Musics Archive - เบสท์รีวิว

แปลเพลง Seven Nation Army – The White Stripes (น้อง Nene ใช้รอบชิง AGT)

Team BR — Wed, 23 Sep 2026 03:17:44 +0000

เพิ่งจบกันไปกับการแข่งขันรอบชิงชนะเลศ AGT ครั้งที่ 21 ซึ่งปีนี้พิเศษกว่าปีอื่นๆ สำหรับคนไทย เพราะมีน้อง Nene Royal เป็นผู้เข้าแข่งขันด้วย ซึ่งเธอได้เลือกเพลง Seven Nation Army ของ The White Stripes มาร้องและเล่นกีต้าร์ได้อย่างมันสะใจร็อกสตาร์มาก เพลง Seven Nation Army ของ The White Stripes เป็นเพลงร็อกที่มีความหมายเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับข่าวลือ คำนินทา และความรู้สึกถูกจับตามองจากคนรอบข้างค่ะ ตัวเพลงสื่อถึงความโกรธและความดุดันในการลุกขึ้นสู้กับคนที่คอยแทงข้างหลัง แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไปด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้า จนบางครั้งก็แค่อยากจะหนีความวุ่นวายและสายตาผู้คนไปใช้ชีวิตเงียบๆ ทำงานหนักๆ เพื่อให้ลืมเรื่องปวดหัวทั้งหมด และเราเชื่อว่าเพื่อนๆ หลายๆ คนคงจะอยากรู้ความหมายของเพลงนี้ วันนี้เราจะมาแปลเป็นภาษาไทยให้ทุกคน พร้อมแล้วไปกันค่ะ แปลเพลง Seven Nation Army – The White Stripes I’m gonna fight ’em off A seven […]

The post แปลเพลง Seven Nation Army – The White Stripes (น้อง Nene ใช้รอบชิง AGT) appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง toxic till the end – ROSÉ

Team BR — Thu, 30 Jan 2025 13:49:44 +0000

สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้หยิบเอาเพลง Toxic Till the End ของ Rosé (สมาชิกวง BlackPink) มาแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งเพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงในอัลบั้มเดี่ยวของเธอที่ชื่อว่า Rosie เนื้อเพลงพูดถึงความสัมพันธ์ที่แบบซับซ้อนสุด ๆ ทั้งรักทั้งเกลียด ประมาณรักกันแต่ก็ทำร้ายจิตใจกันไปพร้อม ๆ กัน ขอบอกว่าโรเซ่ร้องเพลงนี้ออกมาได้ดีมาก เธอสื่ออารมณ์แบบนั้นออกมาได้เป๊ะ บวกกันดนตรีของเพลงที่ช่วยเพิ่มอารมณ์แบบ “เศร้าแต่โยกได้” พร้อมแล้วกดฟังเพลงและไปอ่านคำแปลด้วยกันเลยค่ะ เนื้อเพลงและคำแปลเพลง Toxic Till the End (ความสัมผัสที่เป็นพิษจนวันสุดท้าย) Call us what we are Toxic from the start Can’t pretend that I was in the dark จะเรียกความสัมพันธ์ของเราว่าอะไรดีล่ะ มันเป็นพิษมาตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นความจริงไม่ได้เลย When you met […]

The post แปลเพลง toxic till the end – ROSÉ appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง Die with a Smile – Lady Gaga และ Bruno Mars

Team BR — Tue, 14 Jan 2025 07:05:19 +0000

Die with a Smile เป็นเพลงที่ Lady Gaga และ Bruno Mars ร่วมกันร้อง ถูกปล่อยในเดือนสิงหาคม ปี 2024 แนวเพลงจะเป็นการผสมผสาน SoftRock, POP, โซล และแนวคันทรีเข้าด้วยกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรียุค 1970 เนื้อหาของเพลงกล่าวถึงความรักและการให้คุณค่ากับช่วงเวลาที่มีกับคนรัก แม้จะต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนในชีวิต และนอกจากดนตรีที่ดีและความหมายของเพลงที่เยี่ยมแล้ว เราต้องขออวยให้นักร้องที่แสดงพลังเสียงแบบจัดเต็ม เพราะด้วยเสียงที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ของ Gaga ผสมผสานอย่างกลมกลืนกับเสียงนุ่มลึกและเต็มไปด้วยอารมณ์ของ Brono Mars ที่ช่วยให้เพลงออกมาแบบเพอร์เฟค สามารถสื่ออารมณ์ทำให้เพลงนี้ทั้งอบอุ่นและเข้าถึงใจผู้ฟังได้อย่างลึกซึ้ง วันนี้เราจะเอาเพลงนี้มาแปลเป็นภาษาไทยกัน พร้อมแล้วไปกันค่ะ เนื้อเพลง – ความหมายของเพลง Die with a Smile Ooh I, I just woke up from a dream Where you and I had […]

The post แปลเพลง Die with a Smile – Lady Gaga และ Bruno Mars appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง Filthy Rich – Ella Henderson

Team BR — Mon, 13 Jan 2025 12:22:47 +0000

Filthy Rich เป็นเพลงที่ร้องโดย เอลล่า เฮนเดอร์สัน (Ella Henderson) นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ซึ่งเธอมีชื่อเสียงจากการเข้าร่วมแข่งขันในรายการ The X Factor UK ซีซั่นที่ 9 ในปี 2012 เพลง Filthy Rich ถูกปล่อยเมื่อเดือนตุลาคม 2024 เป็นเพลงแนว Feel Good ฟังแล้วจะรู้สึกดี และช่วยเตือนผู้ฟังให้เห็นคุณค่าของคนและช่วงเวลาที่มีความหมายในชีวิต มากกว่าการมุ่งเน้นไปที่ความมั่งคั่งทางวัตถุ เพลงนี้พูดถึงการค้นพบความร่ำรวยในความรัก ครอบครัว และมิตรภาพ และการเข้าใจว่าความสุขที่แท้จริงไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงินตรา วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน พร้อมแล้วมาอ่านคำแปลภาษาไทยกันค่ะ Songwriters: Ella Henderson / Maegan Cottone / Nicolas Rebscher Filthy Rich lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC เนื้อเพลง – ความหมายของเพลง […]

The post แปลเพลง Filthy Rich – Ella Henderson appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง Messy – Lola Young

Team BR — Thu, 09 Jan 2025 07:29:50 +0000

วันนี้เรามีเพลง Messy ที่ร้องโดย Lola Young นักร้องสาวจากอังกฤษ ซึ่งเพลงนี้ถูกปล่อยมากเมื่อวันนี้ 30 May 2024 อยู่ในอัลบั้ม This Wasn’t Meant for You Anyway โดย Messy เป็นเพลงแนวป๊อป/R&B ที่ถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกซับซ้อนของคนที่กำลังเผชิญกับความสับสน หลงทาง และความไม่มั่นใจในตัวเอง รวมถึงความต้องการที่จะได้รับยอมรับและเข้าใจจากผู้อื่น หากพร้อมแล้วไปอ่านความหมายของเพลงในภาษาไทยกันค่ะ Songwriters: Conor Dickinson / Lola Young Messy lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC เนื้อเพลง – ความหมายของเพลง Messy You know I’m impatient เธอก็รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีความอดทน So why would you leave me waiting outside […]

The post แปลเพลง Messy – Lola Young appeared first on เบสท์รีวิว.

8 เพลงสากลวันแม่ เพราะๆ ความหมายดี

Team BR — Tue, 30 Jul 2024 05:00:35 +0000

สำหรับเทศกาลวันแม่แห่งชาติที่ใกล้จะถึงนี้เพื่อน ๆ เตรียมบอกรักคุณแม่ด้วยวิธีไหนกันบ้างคะ ? บางคนอาจเตรียมเขียนคำอวยพรวันแม่ใส่การ์ดสวย ๆ เพื่อมอบให้กับมือ ในขณะที่บางคนอาจส่งข้อความบอกรักคุณแม่ผ่านช่องทางออนไลน์ แต่ถ้าคุณตั้งใจจะทำให้คลิปวิดีโอซึ้ง ๆ ให้คุณแม่พร้อมใช้ภาพถ่ายในความทรงจำเป็นรูปประกอบคลิป แต่ยังไม่มีเพลงความหมายดี ๆ วันนี้เรามีเพลงสากลเกี่ยวกับความรักของคุณแม่มีต่อลูกมาฝากกันค่ะ Céline Dion – Because You Loved Me เซลีนดิออนคือนักร้องเจ้าแม่เพลงซึ้งตลอดกาลที่เราพลาดไปไม่ได้เลยค่ะ โดยในวันนี้เราได้เลือกเพลง “Because You Loved Me” มาเป็นตัวแทนของเพลงสากลวันแม่กันนะคะ นอกจากทำนองเพลงจะไพเราะจับใจแล้ว เสียงของเซลีนดิออนก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง แถมเนื้อเพลงก็ดีมากด้วย สามารถสื่อได้ถึงความรักที่หลากหลายทั้งพ่อแม่และคนรัก เป็นเพลงที่ซาบซึ้งมาก ๆ เนื้อเพลงจะการขอบคุณที่คนที่รักที่คอยอยู่เคียงข้างกันในวันที่ย่ำแย่ที่สุด ทำให้เราสามารถลุกขึ้นมายืนหยัดได้อย่างสง่าผ่าเผย นอกจากเสียงอันทรงพลังของเซลีนแล้ว ท่อนนักร้องคอรัสก็ทำได้ดีมาก เรียกว่าเป็นเพลงที่ทำให้ขนลุกซู่จนแทบอยากจะร้องไห้ ท่วงทํานองเพลงจะดำเนินแบบจังหวะช้า ๆ เหมือนกับเพลง R&B ในยุค 90 ที่ฟังสบายหูสุด ๆ Taylor Swift – The Best Day “The Best […]

The post 8 เพลงสากลวันแม่ เพราะๆ ความหมายดี appeared first on เบสท์รีวิว.

เนื้อเพลง / แปลเพลง ROCKSTAR – LISA

Team BR — Thu, 04 Jul 2024 02:31:47 +0000

เรียกว่านาทีนี้ไม่มีใครไม่รู้จัก “ลิซ่า มโนบาล“ นักร้องสาวสมาชิกวง BlackPink ที่มากไปด้วยความสามารถ ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้เธอก็ได้ปล่อยซิงเกิ้ลเดี่ยวเพลงชื่อว่า ‘ROCKSTAR’ ภายใต้ค่ายใหม่อย่าง LLOUD ไปเมื่อวันที่ 27 มิ.ย. 67 ที่ผ่านมา จนเพลงของเธอดังฮิตติดหูของใครไปหลายคน แต่จะร้องตามอย่างเดียวมันก็ไม่เริ่ดใช่ไหมคะ แต่เราต้องรู้ความหมายของเพลงด้วยเวลาร้องจะได้อินไปกับเนื้อเพลง มาค่ะสาว !!! วันนี้เราจะมาแปลเพลง ROCKSTAR กันแบบฉ่ำ ๆ แต่บอกก่อนว่าเราไม่ได้แปลตามศัทพ์ตรงตัวนะคะแต่จะเน้นคำศัพท์ตัวแม่ตัวมัมให้เข้ากับเนื้อเพลงจ้าาา Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la “Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” That’s my life, […]

The post เนื้อเพลง / แปลเพลง ROCKSTAR – LISA appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง Espresso – Sabrina Carpenter

Team BR — Fri, 26 Apr 2024 04:04:45 +0000

ถือว่ามาแรงเลยทีเดียวสำหรับนักร้องสาวดาวรุ่ง ‘Sabrina Carpenter’ ที่ก่อนหน้านี้เคยได้รับโอกาสในการเปิดคอนเสิร์ตให้กับ Taylor Swift จนคนทั่วโลกเริ่มรู้จักเธอมากขึ้น และล่าสุดเธอได้ปล่อยซิงเกิลช้าสุดหวานอย่าง ‘Espresso’ ออกมาจนเริ่มฮิตติดชาร์จไปทั่วโลก ดังนั้นเพื่อไม่ให้ทุกคนพลาดเพลงสากลฮิต เว็บไซต์ของเราจึงจะมา ‘แปลเพลง Espresso – Sabrina Carpenter’ ให้ทุกคนอ่านกันครับ Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like […]

The post แปลเพลง Espresso – Sabrina Carpenter appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง Fortnight – Taylor Swift feat. Post Malone

Team BR — Fri, 19 Apr 2024 04:55:39 +0000

หลังจากรอกันมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ในงาน Grammy Awards ที่ Taylor Swift ได้ประกาศว่าจะปล่อยเพลงและอัลบั้มใหม่ The Tortured Poets Department ออกมาในวันที่ 19 เมษายน ล่าสุดแฟนเพลงก็ไม่ต้องรอกันอีกต่อไปแล้ว เพราะ Taylor Swift ได้ปล่อยเพลง Fortnight ออกมาให้แฟนเพลงได้ฟังกัน และเพื่อไม่ให้แฟนคลับในไทยพลาดเทรนด์ครั้งนี้ ผมจึงมา ‘แปลเพลง Taylor Swift – Fortnight’ ให้ทุกคนอ่านกันครับ I was s’posed to be sent away But they forgot to come and get me I was a functioning alcoholic ‘Til nobody noticed my new aesthetic […]

The post แปลเพลง Fortnight – Taylor Swift feat. Post Malone appeared first on เบสท์รีวิว.

แปลเพลง FRI(END)S – V (뷔)

Team BR — Fri, 15 Mar 2024 06:38:08 +0000

ปล่อยออกมาแล้วสำหรับเพลง FRI(END)S จากศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง ‘V (뷔)’ วง BTS ซึ่งปล่อยเพลงเดี่ยวโซโล่ภาษาอังกฤษออกมาให้แฟนเพลงทั่วโลกได้ฟังกัน โดยเพลงนี้จะมาในเพลงช้าสไตล์ R&B สุดเซ็กซี่ บอกเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคำว่า ‘เพื่อน’ แต่ดันก้าวข้ามเส้นไปจนถึงคำว่า ‘คนรัก’ เป็นอีกเพลงที่เพราะและควรค่าแก่การฟัง ดังนั้นวันนี้เราจะมา ‘แปลเพลง FRI(END)S – V (뷔)’ ให้ทุกคนอ่านกันครับ Ooh โอ้วว.. You’re in my head I had plans for the weekend (Ah) But wound up with you instead (Ah) Back here again (Oh) Got me deep in my feelings When I […]

The post แปลเพลง FRI(END)S – V (뷔) appeared first on เบสท์รีวิว.