[รีวิว] ซีรีส์จีน คู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower)

สวัสดีค่ะทุกคนมาพบกันอีกแล้วกับช่วงแนะนำซีรีส์จีน ขอบอกตรง ๆ เลยว่าซีรีส์จีนเดือนมีนาคมก็เยอะไม่แพ้กับเดือนกุมภาพันธ์เลยค่ะ ทางจีนไม่ยอมให้เราได้หยุดพัก แอป WeTV ก็เช่นเดียวกันเพราะหลังจากที่ได้ส่งซีรีส์ช่วงเวลาดี ๆ ที่มีแต่รักมาให้เราได้รับชม เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาก็ได้ปล่อยซีรีส์อย่าง “คู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower)” มาให้เราได้ดูกันอีกค่ะ ซีรีส์เรื่องนี้ยังคงเป็นแนวโรแมนติกดราม่า ผ่านการดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง “春闺梦里人​ (ชุนกุยเมิ่งลี่เหริน)” ผลงานของ “ไป๋ลู่เฉิงซวง” น่าเสียดายที่นิยายเรื่องนี้ยังไม่มีฉบับแปลไทยค่ะ หากมีผู้เขียนจะซื้อเสียเดี๋ยวนี้เลยเพราะอยากอ่านมาก

โดยซีรีส์เรื่องนี้เป็นการประชันบทบาทกันครั้งแรกระหว่างเผิงเสี่ยวหรั่น (ตงกง ตำนานรักตำหนักบูรพา) และติงอวี่ซี (ข้านี่แหละองค์หญิงสาม) นั่นเองค่ะ หลังจากที่ได้ออกอากาศมาประมาณสิบกว่าตอนกระแสก็ดีมาก ขึ้นแท่นเป็นซีรีส์ยอดนิยมกลบกระแสซีรีส์เรื่องช่วงเวลาดี ๆ ที่มีแต่รักไปเลย หากอยากรู้ว่าซีรีส์เรื่องนี้มีอะไรน่าดูกันบ้างไปอ่านกันด้านล่างได้เลยค่ะ

แผนผังความสัมพันธ์ของตัวละครในซีรีส์เรื่องคู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower)

**ขออภัยหากมีการแปลชื่อผิดพลาด**

เรื่องย่อคู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower)

คู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower) บอกเล่าเรื่องราวของเนี่ยซางอวี๋ (เผิงเสี่ยวหรั่น) นางเป็นบุตรสาวคนโตของแม่ทัพที่รูปโฉมงดงามแต่นิสัยเสียเอาแต่ใจเป็นที่หนึ่ง นางหลงรักนิ่งอวี้เซวียน (ติงอวี่ซี) มาตั้งแต่แรกพบสุดท้ายก็ได้รับสมรสพระราชทานจากฮ่องเต้ ถึงแม้ว่าผู้เป็นพ่อของนางจะคัดค้านแต่ด้วยความรักเนี่ยซางอวี๋เลยได้แต่งงานกับนิ่งอวี้เซวียนตอนที่นางอายุ 14 ปี แต่เนี่ยซางอวี๋ไม่เคยรู้เลยว่างานสมรสในครั้งนี้นิ่งอวี้เซวียนไม่เต็มใจที่จะแต่งงานเลยแถมยังรังเกียจที่นางเจ้าเล่ห์เพทุบายด้วยแต่เป็นเพราะไม่สามารถขัดราชโองการสมรสได้เลยจำใจต้องแต่งนางเข้าจวน

หลังจากแต่งงานผ่านไป 4 ปี เนี่ยซางอวี๋ไม่เคยเป็นที่รักของสามีเลย นั่นเป็นเพราะเนี่ยซางอวี๋มีนิสัยโหดร้ายชอบตบตีบ่าวไพร่อย่างรุนแรงทำให้นางได้รับฉายาว่าเป็น “อสรพิษอันดับหนึ่งของเมืองหลวง” วันหนึ่งนิ่งอวี้เซวียนอยากแต่งอนุภรรยาอย่างเวินหว่าน (เจียน่าย) เข้ามา เนี่ยซางอวี๋ไม่พอใจเป็นอย่างมากและคิดอยากจะจัดการอนุภรรยาคนนี้ เมื่อวันแต่งงานมาถึงเนี่ยซางอวี๋เตรียมตัวที่จะฆ่าอนุภรรยาแต่ยังไม่ทันได้ฆ่าเพราะอนุภรรยาอย่างเวินหว่านรีบเข้ามาจับมือนางแล้วจงใจให้เนี่ยซางอวี๋แทงตัวเอง ทำให้เนี่ยซางอวี๋กลายเป็นฆาตกรในพริบตา เนี่ยซางอวี๋รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากเพราะคนที่เป็นสามีไม่เคยรัก ไม่เคยชอบและยังไม่เชื่อใจนางอีก นางเลยหนีหัวซุกหัวซุนไปยืนบริเวณหน้าผาและคิดจะฆ่าตัวตาย ก่อนที่จะกระโดดหน้าผาฆ่าตัวตายเนี่ยซางอวี๋ได้พูดทุกอย่างที่อยู่ในใจของตัวเองไปจนหมดพร้อมสาปแช่งนิ่งอวี้เซวียนว่า “ไม่ให้ตายดี” พร้อมตัดสัมพันธ์กับเขา

นิ่งอวี้เซวียนให้องครักษ์ของตัวเองอย่างกุ่ยไป๋ (เหอฉ่างซี) ลงไปหาร่างของเนี่ยซางอวี๋ที่ด้านล่างของหน้าผาปรากฏว่านางยังไม่ตายเลยพานางกลับจวน เมื่อเนี่ยซางอวี๋ตื่นขึ้นมานางกลับจำอะไรไม่ได้และไม่เคยรู้ว่าตัวเองเป็นใครมาจากไหน แต่นางเห็นว่านิ่งอวี้เซวียนไม่ได้ดีกับนาง นางเลยคิดจะหาเงินให้ได้เยอะ ๆ แล้วหย่าขาดกับเขาให้ได้

นิ่งอวี้เซวียนค่อนข้างแปลกใจที่เนี่ยซางอวี๋เปลี่ยนไปเป็นคนละคนและตอนนี้เขาเลยไม่อยากหย่ากับนาง แต่หารู้ไม่ว่าหญิงสาวคนนี้ไม่ใช่เนี่ยซางอวี๋แต่นางคือจี้ม่าน (เผิงเสี่ยวหรั่น) ฝาแฝดของนิ่งอวี้เซวียน เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปอย่าลืมไปติดตามกันนะคะ

ข้อมูลทั่วไปของซีรีส์ คู่บุปผาเคียงฝัน : Romance of a Twin Flower

ทำไมต้องดูซีรีส์เรื่องคู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower) ?

คำเตือน : มีสปอยล์

1. เป็นการประชันบทบาทกันครั้งแรกระหว่าง “ติงอวี่ชี” และ “เผิงเสี่ยวหรัน”

นิ่งอวี้เซวียน (ติงอวี่ซี)

นิ่งอวี้เซวียนหรือม่ออวี้โหวเป็นท่านโหวรูปงามประจำเมืองหลวงเพราะนอกจากรูปโฉมจะหล่อเหลาแล้วยังมีความสามารถจนได้เป็นเสนาบดีฝ่ายซ้ายตั้งแต่อายุยังน้อย นิ่งอวี้เซวียนขยันทำงานทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของฮ่องเต้ แต่ชีวิตในราชสำนักของเขาไม่ได้ง่ายเพราะมีแต่คนจ้องจับผิดและอิจฉาอยู่ตลอดเวลา นิ่งอวี้เซวียนมีปมในใจเขากลัวไฟมากเพราะพ่อและแม่ของเขาได้ตายจากไปเพราะไฟ เขาเข้าใจว่าคนพรรคซาเป็นคนที่ฆ่าพ่อของเขาจึงทำให้อยากจัดการพรรคซาไปให้สิ้นซาก ในตอนกลางคืนนิ่งอวี้เซวียนเลยปลอมตัวใส่ชุดดำเพื่อกวาดล้างคนพรรคซา

นักแสดงที่ได้รับบทนิ่งอวี้เซวียนคือ “ติ่งอวี่ชี” นะคะ เขาเคยแสดงซีรีส์เรื่องเรียกข้าว่าองค์หญิงสามมาแล้ว สำหรับซีรีส์เรื่องคู่บุปผาเคียงฝันเป็นซีรีส์เรื่องแรกในรอบเกือบ 2 ปีของเขาที่ได้ออกอากาศค่ะ แน่นอนว่าบทบาทในเรื่องนี้ก็ไม่ทำให้เราต้องผิดหวังเพราะติ่งอวี่ชียังหล่อเหมือนเดิมค่ะ ทักษะการแสดงก็พัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น ใครที่เป็นแฟนคลับของติ่งอวี่ชีก็ห้ามพลาดเลยค่ะ

เนี่ยซางอวี๋ / จี้ม่าน (เผิงเสี่ยวหรั่น)

เนี่ยซางอวี๋เป็นบุตรสาวของแม่ทัพเนี่ยที่ขึ้นชื่อในเรื่องของความร้ายกาจเอาแต่ใจ นางหลงรักนิ่งอวี้เซวียนมาตั้งแต่เด็กแต่สุดท้ายความรักของนางกลับเสียเปล่าเพราะตัวเขาได้บีบคั้นนางจนต้องกระโดดหน้าผาฆ่าตัวตาย ส่วนจี้ม่านเป็นฝาแฝดของเนี่ยซางอวี๋ บุคลิกของนางเป็นคนที่สดใส ร่าเริง ชอบดอกไม้และรอบรู้เรื่องสมุนไพร จี้ม่านได้มาใช้ชีวิตแทนเนี่ยซางอวี๋เพราะความจำเสื่อมจำอะไรไม่ได้ เป้าหมายของนางคือหาเงินแล้วหย่าสามีไปใช้ชีวิตใหม่ บทบาทของเนี่ยซางอวี๋และจี้ม่านผ่านการแสดงโดย “เผิงเสี่ยวหรัน” เธอเคยฝากผลงานมาแล้วทั้งเรื่องตงกง ตำนานรักตำหนักบูรพาและหวนชะตารักค่ะ

ในซีรีส์เรื่องนี้เผิงเสี่ยวหรันต้องมารับบทบาทเป็นฝาแฝดแน่นอนว่าเธอแสดงได้ดีมากค่ะ เมื่อแสดงเป็นเนี่ยซางอวี๋ก็ร้ายจนคนเกลียด แสดงเป็นจี้ม่านก็น่ารักจนใจละลายเลยค่ะ จากที่ผู้เขียนได้ติดตามผลงานของเผิงเสี่ยวหรันมาทักษะการแสดงของเธอดีขึ้นเรื่อย ๆ เลย ใครที่ชอบผลงานของเธอก็ห้ามพลาดนะคะ

นอกจากคู่พระนางแล้วซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงเยอะแยะมากมายเลยค่ะและตัวละครทุกตัวก็มีบทบาทเป็นของตัวเองด้วย นักแสดงที่หลายคนอาจจะคุ้นตาในซีรีส์เรื่องนี้คืออี้ต้าเชียนค่ะ เพราะเขาเคยแสดงเป็นพระรองในซีรีส์โปรแกรมเมอร์ที่รัก ส่วนม๋าเข่อก็เป็นนักแสดงที่หลายคนต้องรู้จักเพราะเขาเคยแสดงเป็นพี่สาวซาในซีรีส์เรื่องระดับตำนานอย่างฮวาเซียนกู่ ตำนานรักเหนือภพค่ะ นอกจากสองคนนี้แล้วก็ยังมีนักแสดงหลายคนที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาค่ะ หากอยากรู้ว่าใครบ้างต้องไปติดตามในซีรีส์ค่ะ

2. ชวนจับตาดูความสัมพันธ์ระหว่างคู่พระนาง

ความสัมพันธ์ของคู่พระนางจะไม่ราบรื่นอย่างแน่นอนค่ะ ผู้เขียนฟันธงเลยเพราะตอนนี้คนที่มาอยู่จวนของนิ่งอวี้เซวียนไม่ใช่เนี่ยซางอวี๋แต่เป็นจี้ม่านแล้วจี้ม่านก็เป็นฝาแฝดกับเนี่ยซางอวี่ นิ่งอวี้เซวียนแต่งงานกับคนพี่แล้ว ดังนั้นจะแต่งคนน้องเข้ามาอีกก็อาจจะเป็นเรื่องยาก อีกทั้งทางเรื่องยังไม่ได้บอกว่าจริง ๆ แล้วเนี่ยซางอวี๋ตายแล้วหรือยัง ถ้าเนี่ยซางอวี๋ยังไม่ตายจะเกิดอะไรขึ้นตามมาอีกเราก็ไม่สามารถเดาได้ค่ะ ส่วนปมครอบครัวของพระเอกและนางเอกที่เกี่ยวข้องกันแบบพัลวันกันไปหมดไม่รู้ว่าทางเรื่องจะแก้ปมออกมาอย่างไรค่ะ

แน่นอนว่ามีพระเอกนางเอกแล้วก็ต้องมีพระรองและนางรอง พระรองในเรื่องคือ “หยวนหล่าง” ค่ะเป็นพี่ชายคนสนิทของจี้ม่านมาตั้งแต่เด็กเลย เขาเป็นคนของพรรคเจียวหลงเป็นแก๊งโจรที่ไม่ชอบนิ่งอวี้เซวียนเลย เมื่อเจอจี้ม่านเขาก็ได้รู้ว่าจี้ม่านความจำเสื่อมแต่ยังคงเป็นพี่ชายที่แสนดีให้กับนางคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ

ต่อมาคือนางรองที่ผู้เขียนว่าไม่รองนะคะเหมือนจะร้ายเลย นางก็คือ “เวินหว่าน” ผู้เขียนขอให้ฉายาว่า “อนุภรรยาแพ้กุ้ง” ค่ะ เพราะตาส้มมากเมคอัพช่างทำร้ายเธอจริง ๆ พระเอกแต่งอนุภรรยาคนนี้เข้ามาเพราะมีเหตุผลค่ะ แต่นางเวินหว่านเหมือนจะชอบพระเอกจริง ๆ และคิดจะทำร้ายนางเอกอยู่ตลอดเวลา ผู้เขียนเลยอยากรู้ว่าความสัมพันธ์มันจะไปหยุดที่ตรงไหนค่ะ

3. ซีรีส์คลายปมหลายอย่างได้อย่างรวดเร็วพร้อมผูกปมใหม่ให้เราได้ติดตาม

จุดที่ผู้เขียนชอบคือการคลายปมของซีรีส์ค่ะ ตอนแรกเราสงสัยกันนะคะว่าตกลงจี้ม่านเป็นอะไรกับเนี่ยซางอวี๋กันแน่ เพราะหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะเลย ต่อมาไม่นานทางเรื่องก็เฉลยว่าจี้ม่านเป็นฝาแฝดกับเนี่ยซางอวี๋ค่ะ ตอนที่เกิดมาพ่อของพวกนางเลี้ยงเด็กสองคนไม่ไหวเลยยกเด็กสาวให้กับท่านแม่ทัพเนี่ยไปหนึ่งคน คนนั้นคือเนี่ยซางอวี๋พร้อมให้จี้คู่อีกซีกหนึ่งไป ส่วนจี้ม่านได้อยู่กับพ่อของตัวเอง แต่จุดที่ยังไม่ได้เฉลยคือจี้ม่านไปทำอะไรล่างหน้าผาจนทำให้กุ่ยไป๋หาเจอและเข้าใจผิดว่าเป็นเนี่ยซางอวี๋ ส่วนเนี่ยซางอวี๋ตัวจริงตายแล้วหรือยัง ถ้ายังไม่ตายแล้วนางหายไปไหนกันแน่ ส่วนปมเรื่องศัตรูของพระเอกก็เริ่มคลี่คลายออกมาแล้วว่ามีใครบ้างแต่ยังไม่ได้เจาะลึกว่าต้นสายปลายเหตุจะเป็นอย่างไร

ส่วนปมหนึ่งที่ผู้เขียนอยากรู้และคิดว่าอาจจะเป็นปมหลักของเรื่องก็คือปมของครอบครัวพระเอกค่ะ จะเห็นได้จากฉากไฟไหม้ห้องครัวพระเอกเป็นคนที่กลัวไฟมาก ทางเรื่องเลยพาเราย้อนอดีตไปจนได้เห็นว่าที่พระเอกกลัวไฟมันมีสาเหตุเพราะไฟไหม้จวนจนหมด พ่อแม่ของเขาเลยตายจากสาเหตุนี้โตมานิ่งอวี้เซวียนเลยกลัวไฟมากและมักจะฝันร้ายอยู่ตลอด โดยเบื้องหลังของเรื่องนี้นิ่งอวี้เซวียนคิดว่าเป็นคนของพรรคซาเลยหาทางแก้แค้นอยู่เสมอ แต่พรรคซาเป็นพรรคของพ่อจี้ม่านค่ะ อีกทั้งยังดูเหมือนว่านิ่งอวี้เซวียนสงสัยในแม่ทัพเนี่ยพ่อของเนี่ยซางอวี๋ด้วย จุดนี้น่าติดตามจริง ๆ ค่ะ นอกจากนี้ยังมีปมของยัยอนุภรรยาตาส้มและปมการเมืองให้เราได้ติดตามกันเพิ่มเติมอีกด้วย

4. ซีรีส์มีฉากคอมเมดี้ขายขำเยอะมาก

ซีรีส์เรื่องคู่บุปผาเคียงฝัน (Romance of a Twin Flower) เป็นซีรีส์ที่ขายขำมากจริง ๆ ค่ะ ไม่ได้ขำใครนะคะขำนางเอกค่ะ หลังจากที่เนี่ยซางอวี๋จำอะไรไม่ได้ก็รู้จักปรับตัวเพื่อใช้ชีวิตใหม่ เมื่อนอนคิดแล้วเอามือก่ายหน้าผากแล้วก็ได้คิดธุรกิจขึ้นมาเพื่อหาเงินหย่าสามี โดยธุรกิจแรกที่เนี่ยซางอวี๋คนใหม่ทำคือ “ธุรกิจให้เช่าสามี” เพราะในเมืองหลวงนิ่งอวี้เซวียนเป็นคนดัง เป็นหนุ่มรูปงามและเป็นที่หมายปองของหญิงสาว ถึงแม้ว่าเขาจะแต่งภรรยาเอกแล้วก็ยังมีคนต่อคิวเป็นอนุภรรยาเยอะแยะมากมาย ดังนั้นเนี่ยซางอวี๋เลยวาดภาพทุกอิริยาบถของสามีเพื่อไปวางขายและหาเงิน อีกทั้งยังวางแผนให้สามีของตัวเองไปทานข้าวกับสาว ๆ แล้วเก็บเงินด้วย ทุกคนคิดดูนะคะว่าจะมีใครทำแบบนี้กับสามีของตัวเองบ้าง 🤣 ตอนนั้นเนี่ยซางอวี๋ได้รายได้เป็นกอบเป็นกำแต่สุดท้ายสามีอย่างนิ่งอวี้เซวียนก็จับได้และยึดเงินกลับไปจนหมดทำให้นางต้องหาแนวทางหาเงินใหม่

เมื่อธุรกิจแรกไปไม่รอดนางเลยกวน “ครีมลดรอยแผลเป็น” ขายเสียเลย แน่นอนว่าธุรกิจนี้ก็ไปได้สวยแล้วตัวนิ่งอวี้เซวียนก็ไม่ได้มาวุ่นวาย แต่พอมีเงินเยอะแล้วต้องการจะหนีไปใช้ชีวิตใหม่กลับหนีไปไม่ได้เพราะโดนสามีจับได้ สุดท้ายก็ต้องอยู่จวนนี้ต่อไปอย่างจนใจ

ฉากหนึ่งที่ผู้เขียนชอบคือฉากที่เนี่ยซางอวี๋เมา ใครอยากเมาอ่อยผู้ชายจนผู้ชายหนีต้องใช้จริตแบบเนี่ยซางอวี๋เท่านั้นค่ะ ส่วนอีกฉากที่ประทับใจคือฉากที่ต้องไปออกงานในวังหลวงวันนั้นเนี่ยซางอวี๋ต้องการหย่าอย่างเต็มที่ บอกฮ่องเต้เลยว่าต้องการหย่า สุดท้ายฮ่องเต้ไม่ให้หย่าแล้วยังพระราชทานฮูหยินตราตั้งขั้นสองให้นางอีก บอกว่านางและนิ่งอวี้เซวียนเป็นคู่สามีภรรยาตัวอย่างไปอีก นอกจากคู่พระนางจะขายขำแล้วฮ่องเต้ก็ขายขำด้วยค่ะทุกคน 🤣

ความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน

ในตอนแรกผู้เขียนอยากจะพูดถึงเครื่องแต่งกายนะคะเพราะหัวข้อนี้มีมาตลอดในทุกซีรีส์ที่ผู้เขียนรีวิว แต่สำหรับซีรีส์เรื่องนี้ผู้เขียนเห็นด้วยกับความคิดเห็นของชาวจีนที่ออกมาวิจารณ์เครื่องแต่งกายในซีรีส์เรื่องนี้ว่ามันดูเรียบเกินไป เมื่อเปรียบเทียบกับซีรีส์เรื่องช่วงเวลาดี ๆ ที่มีแต่รัก ก็เทียบไม่ติดเลยจริง ๆ ค่ะ เพราะภาพจำของเผิงเสี่ยวหรันในหัวของผู้เขียนคือต้องแต่งชุดสวย ๆ แต่เรื่องนี้ชุดไม่สวยเลยค่ะ ไม่ค่อยโดดเด่นเท่าไหร่ด้วยแต่ตอนนี้กำลังอยู่ใน 10 ตอนแรก ๆ ช่วงหลังอาจจะมีชุดสวย ๆ ออกมาก็ได้ค่ะต้องติดตามกันต่อไป