การทำธุรกิจในปัจจุบันมีช่องทางทำเงินให้เลือกมากมาย โดยเฉพาะโซเชียลมีเดียอย่าง Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Line หรือแพลตฟอร์มยอดนิยมอย่าง TikTok ที่รวบรวมคนทุกเพศทุกวัยจากทั่วทุกมุมโลกเอาไว้ด้วยกัน
นอกจากนี้ยังมีแอพพลิเคชั่นช็อปปิ้งออนไลน์อีกหลากหลายให้ทั้งซื้อและจำหน่ายสินค้า ยิ่งในโลกปัจจุบันการซื้อขายออนไลน์เป็นช่องทางที่สะดวกรวดเร็ว ลงทุนน้อยแต่เข้าถึงแหล่งรายได้ได้มากขึ้น สามารถซื้อขายสินค้าได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องเสียค่าเช่า ผู้ขายและผู้ซื้อจึงมีหลากหลายทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ที่ไหนมีธุรกิจ ที่นั่นย่อมมีการแข่งขันเกิดขึ้นเสมอ โดยเฉพาะธุรกิจออนไลน์ที่สามารถเริ่มต้นได้ง่ายและมีต้นทุนต่ำ อย่างในปัจจุบันนี้มีพ่อค้าแม้ค้าออนไลน์มากมายที่พากันงัดโปรโมชั่นเด็ด ๆ มาเรียกลูกค้ากันแบบไม่ขาดสายเรียกว่าทุ่มสุดตัวกันสุด ๆ และการโปรโมทสินค้าจึงเป็นอีกหนึ่งกระบวนการสำคัญที่จะช่วยให้สินค้าดูน่าสนใจและเรียกลูกค้าได้มากขึ้น ไม่เพียงแค่โพสต์ลดราคาหรืออัดโปรโมชั่นล้น ๆ แต่การขายสินค้าออนไลน์ควรจะมอบความประทับใจและสาระความรู้ดี ๆ ให้แก่ลูกค้าเพื่อแสดงออกถึงความใส่ใจและความเป็นกันเองของผู้ขาย
ดังนั้นวันนี้เราจึงรวบรวมแคปชั่นสำหรับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์มาฝากเพื่อน ๆ ค่ะ และในส่วนของแคปชั่นวันนี้จะเป็นแนว แรงจูงใจ (Motivation) หรือแนวสร้างสำลังใจ เอาไว้โพสต์ให้กำลังใจทั้งตนเองและลูกค้าเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นของลูกค้าค่ะ จะมีอะไรบ้างไปดูกันเลยดีกว่า
แคปชั่น / คำคมแม่ค้าออนไลน์ ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
| Technology is a double-edged sword. Just as sales people are moving into the future, buyers are already ahead of us. | โซเชียลมีเดียก็เหมือนดาบสองคม ขณะที่เรากำลังก้าวไปข้างหน้า ลูกค้ามักจะเดินเร็วกว่าเราหนึ่งก้าวเสมอ |
| Social is not a place for the hard sell, it’s a place to build trust and credibility. | โซเชียลมีเดียไม่ได้เป็นพื้นที่สำหรับสร้างเงิน แต่มันคือพื้นที่ในการสร้างความเชื่อใจและความน่าเชื่อถือ |
| Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them yourself. | หัดเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของคนอื่นข้าง แกไม่ได้มีชีวิตอยู่นานพอที่จะรู้ทุกอย่างด้วยตัวเอง |
| Amazing things will happen when you listen to the consumer. | เรื่องดี ๆ จะเกิดขึ้นเสมอหากคุณเข้าใจความต้องการของลูกค้า |
| If we are smart, we make a lot of mistakes. | คนเก่งมักเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดมากมาย |
| I never lose. I either win or learn | ฉันไม่เคยแพ้หรอก ไม่ไม่ชนะฉันก็แค่เรียนรู้จากมัน |
| Success looks a lot like failure up until the moment you break through the finish line | ความสำเร็จมักจะดูไม่ต่างจากความล้มเหลวมากนักจนกระทั่งคุณวิ่งเข้าสู่เส้นชัย |
| If you are not taking care of your customer, your competitor will. | คู่แข่งจะแย่งลูกค้าของคุณได้เสมอหากคุณไม่ดูแลพวกเขาให้ดีที่สุด |
| Chase the vision, not the money; the money will end up following you. | เมื่อคุณมีทัศนคติที่ดี เมื่อนั้นเงินก็จะเข้ามาหาคุณเอง |
| Always do your best. What you plant now, you will harvest later. | จงทำทุกอย่างให้ดีที่สุดอยู่สมอ แล้วทุกอย่างที่คุณปลูกในวันนี้จะคุ้มค่าเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยว |
| You’re not obligated to win. You’re obligated to keep trying to do the best you can every day. | ไม่จำเป็นต้องเอาชนะใครหลอก เพียงแค่ทำให้ดีที่สุดในทุกวันก็พอแล้ว |
| Customers don’t expect you to be perfect. They do expect you to fix things when they go wrong. | สิ่งที่ลูกค้าต้องการไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาต้องการให้คุณแก้ไขความผิดพลาดเท่านั้น |
| If you do build a great experience, customers tell each other about that. Word of mouth is very powerful. | การสร้างความประทับใจให้ลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญเพราะการบอกต่อเป็นการโฆษณาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด |
| Customers are like teeth. Ignore them and they’ll go away | ลูกค้าก็เหมือนกับฟันหนึ่งซี่ หากไม่ใส่ใจมากพอพวกเขาก็จะไปจากเรา |
| Ninety percent of selling is conviction and 10 percent is persuasion. | ร้อยละเก้าสิบของการขายคือความเชื่อมั่น และอีกสิบเปอร์เซนต์ที่เหลือคือการโน้มน้าวใจ |
| Don’t find customers for your products, find products for your customers. | อย่าตามหาลูกค้าที่เหมาะกับสินค้า แต่ต้องหาสินค้าที่เหมาะสมกับลูกค้าแทน |
| Make a customer, not a sale. | สิ่งที่ควรมีคือลูกค้า ไม่ใช่ยอดขาย |
| Your most unhappy customers are your greatest source of learning. – Bill Gates | แหล่งการเรียนรู้ที่ใหญ่ที่สุดก็คือลูกค้าที่ไม่พอใจในสินค้าของคุณ – บิล เกตส์ |
| Don’t watch the clock; do what it does. Keep going. | อย่ามัวแต่มองนาฬิกา แต่จงเดินไปข้างหนเาเหมือนที่มันทำ |
| The way to get started is to quit talking and begin doing. -Walt Disney | การเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือหยุดพูดแล้วลงมือทำจริง ๆ สักที – วอลต์ ดิสนีย์ |
| Either run the day or the day runs you. | จะเดินไปข้างหน้าหรือจะปล่อยให้วันเวลาไล่ตามคุณ |
| Always deliver more than expected. | จงบริการลูกค้าให้เหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาคาดหวัง |
| Hustle until your haters ask if you’re hiring | จงพยายามจนกว่าคนที่เคยนินทาต้องการทำงานร่วมกับคุณ |
| One of the greatest victories you can gain over someone is to beat him at politeness | หนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คือการฆ่าใครสักคนด้วยความสุภาพ |
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
| Don’t wish it were easier, wish you were better. | อย่าคาดหวังให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายดาย แต่จงคาดหวังให้ตัวเองเป็นคนเก่งขึ้นกว่าเดิม |
| Become the person who would attract the results you seek. | จงเป็นคนที่ดึงดูดทุกสิ่งที่ต้องการ |
| Do not focus on numbers. Focus on doing what you do best. | อย่ามองหาเพียงจำนวนเงิน แต่จงมองหาสิ่งที่จะทำให้คุณประสบความสำเร็จ |
| Comfort is the enemy of GROWTH | ความสะดวกสะบายเป็นศัตรูของความสำเร็จ |
| The biggest challenge in business is not the competition, it’s what goes on inside your own head. | ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่ศัตรู แต่มันคือสิ่งที่อยู่ในหัวของเราต่างาหก |
| The secret of getting ahead is getting started. | ความลับของการก้าวหน้าคือการลงมือทำ |
| Motivation will almost always beat mere talent. | สิ่งที่เราชนะความสามารถได้คือแรงบัลดาลใจ |
| There’s no secret about success. Did you ever know a successful man who didn’t tell you about it? | ความสำเร็จไม่เคยเป็นความลับ มีคนที่ประสบความสำเร็จคนไหนไม่เคยบอกเล่าเรื่องราวเหล้านั้นบ้างมั้ยล่ะ? |
| Seems like the light at the end of the tunnel may be you. | ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์นะ |
| Winning isn’t getting ahead of others. It’s getting ahead of yourself | ชัยชนะไม่ได้ทำให้เราเดินเร็วกว่าคนอื่น แต่มันทำให้เราเดินเร็วกว่าตัวเอง |
| Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don’t recognize them. | โอกาสมากจะมาในรูปแบบของการทำงานหนัก ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงมองข้ามมัน |
| Focus on being productive instead of being busy. | เน้นทำงานให้มีประสิทธิภาพมากกว่าทำงานเยอะ |
| Daydreams now reality | ฝันกลางวันกำลังจะกลายเป็นความจริง |
| If you’re waiting for opportunities to knock, it is time to construct a door | หากคุณกำลังรอให้โอกาสมาเคาะประตูเรียกหา ตอนนี้ก็คงจะถึงเวลาสร้างประตูแล้วล่ะ |
| My ideas are colorful. | จินตนาการของฉันช่างเต็มไปด้วยสีสัน |
| Who will, If you don’t ever believe in yourself? | ถ้าแกไม่เชื่อในตัวเอง แล้วใครจะเชื่อล่ะ? |
| It appears stormy currently but it won’t rain forever | ถึงตอนนี้จะเต็มไปด้วยพายุแต่ฝนคงไม่ตกตลอดไปหรอก |
ท่ามกลางสถานการณ์โควิด 19 การช็อปปิ้งออนไลน์เป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับต้น ๆ เนื่องจากผู้ซื้อเพียงแค่เลือกสินค้าและพูดคุยกับผู้ขายผ่านโทรศัพท์มือถือ มีสินค้าและโปรโมชั่นให้เลือกครบครันภายในแอพเดียว ไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์ทำสวน, เครื่องมือช่าง, โทรทัศน์, กระทะ, เตาไฟฟ้า, เครื่องครัว ไปจนถึงอาหารสดและอาหารแห้งทั้งในและต่างประเทศอย่างก๋วยเตี๋ยวพร้อมทาน, พริกทอด, ผักอบกรอบ, กิมจิ, มาม่าเกาหลี, ขนมเกาหลี, ขนมญี่ปุ่น, ขนมจากจีน, มาม่าจีน หรืออาหารแช่แข็งเมนูต่าง ๆ
ดังนั้นการขายสินค้าที่กำลังเป็นกระแสหรือสินค้าแรร์ไอเทมอย่างของสะสมจากอนิเมะชื่อดังต่าง ๆ ก็เป็นช่องทางที่จะช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับธุรกิจได้เป็นอย่างดี นอกจากสิ่งเหล่านี้แล้วเรายังมีบทความแนะนำไอเทมสำหรับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์อีกด้วยนะคะ รับรองว่ายอดขายพุ่งกระฉูดทะลุเพดานบ้านแน่นอนค่ะ