วันเด็กวนกลับมาอีกครั้งแล้วนะคะ เอาจริง ๆ ไม่ว่าจะโตแค่ไหน แต่พอถึงวันเด็กปุ๊บก็รู้สึกตื่นเต้นเหมือนเป็นวันพิเศษของเราตลอดเลยค่ะ ซึ่งแต่ละปีก็จะมีกิจกรรมที่น่าสนใจแตกต่างกันออกไป รวมไปถึงทั้งภาครัฐและเอกชนต่างก็จัดกิจกรรมหรือโปรโมชั่นพิเศษเอาใจเด็กกันสุด ๆ ส่วนใครยังไม่รู้จะทำอะไรก็สามารถกดดูไอเดียกิจกรรมวันเด็กจากเว็บไซต์ของเราได้เลยค่ะ แต่ทำกิจกรรมสนุก ๆ แล้วก็อย่าลืมอัพรูปลงโซเชียลอวดบ้านอื่น ๆ กันนะคะ ส่วนแคปชั่นนี่ไม่ต้องห่วงเพราะเราจัดมาให้แบบฉ่ำ ๆ ทั้งภาษาไทยแบบกวน ๆ และแคปชั่นวันเด็กภาษาอังกฤษ แต่งรูปให้เป๊ะถูกใจแล้วเลื่อนลงไปเลือกแคปชั่นที่ชอบได้เลยย~
แคปชั่นวันเด็ก ภาษาไทย เสี่ยว ๆ กวนๆ
- อาจจะไม่ใช่เด็กดี แต่ก็เป็นเด็กพี่ได้นะ
- เด็กดื้อมันดูไม่ดี งั้นเป็นเด็กพี่ได้ไหม
- เรามันเด็กไทยยุคใหม่ ใส่ใจชาบู เชิดชูหมูทะ
- ถึงจะไม่เด็ก แต่พี่ก็เด็ดนะ
- ถ้าแม่ฟังอยู่ คิดถึงหนูหน่อยน้า หนูขอสามพันห้า หนูจะเป็นเด็กดี
- เป็นเด็กวันนี้ แล้วจะได้เป็นแฟนพี่วันไหน
- ไม่ได้เก่งมาแต่เกิด แต่พ่อสอนให้เปิดตั้งแต่เด็ก
- เด็กขี้เหร่ในวันนี้ คือผู้ใหญ่หน้าตาดีในวันหน้า
- เด็กดีต้องนอนไว พอดีไม่ใช่เด็กใครเลยนอนเช้า
- เด็กดื้อต้องโดนอะไร โดนครูตีไงถามได้
- วันเด็กแห่งชาติมีกันทุกปี แล้วฤกษ์งามยามดี เราจะมีกันเมื่อไหร่
- พี่ไม่เผ็ดเด็กกินได้
- ถึงจะโตขึ้นทุกปี แต่ก็อยากเป็นเด็กพี่ตลอดไป
- หนูเป็นเด็กดีเลี้ยงง่าย โอนมาก็ได้ พร้อมเพย์หนูก็มี
- ไม่ใช่เด็กดีอันนี้ยอมรับ แต่จริงใจนะครับ อันนี้จะรับไปลองไหม
- อย่าว่าแต่เด็กดีเลย แฟนที่ดีก็เป็นให้ได้
- เป็นของเล่นให้ใครไม่ได้หรอก แต่ถ้าเป็นของกินก็แซ่บอยู่
- เด็กคืออนาคตของชาติ แต่ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด เธอคืออนาคตของเรา!!
- วันนี้วันเด็ก สนใจรับเด็กคนนี้ไปเลี้ยงไหม
- มีเด็กหรือยังจ๊ะ มีเด็กหรือยังเอ่ยย?
- ถึงจะไม่ชอบเด็ก แต่ถ้าเธอตรงสเป็กก็ได้อยู่
- โตแล้วไม่ชอบของเล่น ขอเปลี่ยนเป็นใจเธอแทนได้ป่าว
- เด็กดีเป็นศรีของชาติ เด็กฉลาดอย่างเธอต้องมาเป็นแฟนฉัน
- กินเด็กเขาว่าเป็นอมตะ แต่ถ้ากินพี่นะน้องจะเป็นนิรันดร์
- กินเด็กไม่ได้ งั้นขอเป็นเด็กให้ผู้ใหญ่กินแทนละกัน อิอิ
- ยังเด็กแล้วไง โตพอเป็นแฟนเธอได้แล้วกัน
- เด็กแล้วไง เด็กก็มีหัวใจเหมือนกัน
- ตอนเด็กครูสอนให้คิดเลขในใจ พอโตเป็นผู้ใหญ่เลยคิดนอกใจใครไม่เป็น
- เป็นเด็กดีไม่ดื้อ เป็นเด็กซื่อๆ ไม่ซน
- วันเด็กต้องแจกขนม แต่ถ้าอยากให้คุณมาเป็นแฟนผม ต้องใช้อะไร
- เด็กดีก็เป็นได้ เด็กพี่ก็อยากเป็น
- ถึงจะไม่เด็ก แต่รับประกันความเด็ดนะขอบอก
- อยากกลับไปเป็นเด็ก เจ็บสุดก็แค่โดนแม่ตี
- นี่ก็วันเด็กแล้ว เมื่อไหร่จะเป็นวันของเราสักที
- รักเรียนมันก็ดี แต่รักพี่ด้วยมันก็โอ
- ตอนเด็กติดแม่ โตมาติดแกซะงั้น
- .เด็กดีที่พี่ถามหา หน้าตาแบบหนูปะ
- ถึงตอนนี้จะโสดจนขึ้นคาน แต่ตอนอนุบาลเราฮอตมากนะ
- ถึงจะเด็กกว่าหน่อย แต่อร่อยกว่านะ
- ถึงตอนนี้จะอวบ แต่ตอนสิบขวบเราก็ผอมนะ
- เอกคณิต เก่งแค่คิดในใจ
- เรื่องรักไม่ค่อยเซียน ส่วนเรื่องเรียนไม่รู้เรื่องเลย
- วันเด็กปีนี้มีค่าขนมยังจ๊ะ
- อกยังเล็ก เที่ยวงานวันเด็กได้อยู่
- วันเด็กปีนี้ อยากได้ sugar daddy สักคน 4 – 5 คน
ดูวีดีโอแคปชั่นวันเด็ก
แคปชั่นวันเด็ก ภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ |
คำแปลภาษาไทย |
| Children make your life important |
ลูก ๆ ทำให้ชีวิตของคุณมีความหมาย |
| Oh little one, please stop growing up |
เด็กน้อยของแม่ หยุดความจิ๋วไว้แค่นี้ได้ไหมลูก |
| Can we go back in time so I can relive this moment again? |
เราสามารถย้อนเวลาได้หรือเปล่า ฉันจะได้ย้อนไปช่วงเวลาเหล่านี้อีกครั้ง |
| Happiness is the laughter of children |
เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ คือความสุข |
| A mother’s arms are more comforting than anyone else’s |
อ้อมกอดของแม่แสนสบายกว่าอะไรทั้งหมด |
| Sometimes the smallest things take the most room in your heart |
บางครั้งสิ่งเล็ก ๆ อาจจะเติมเต็มหัวใจของคุณได้ทั้งดวง |
| Dream big, little one |
เจ้าตัวเล็กกับความฝันอันยิ่งใหญ่ |
| One of the greatest gifts I’ve ever gotten is my child |
ลูกคือของขวัญที่มีค่าที่สุดที่เคยได้รับมาเลยนะ |
| Home is where my baby is |
ที่ไหนมีลูก ที่นั่นคือบ้าน |
| Babies change everything |
เด็กน้อยเปลี่ยนหลายอย่างได้มากกว่าที่คิด |
| We must have Children’s Day as a national holiday because we all have a child within ourselves and therefore, we all deserve a holiday |
จริง ๆ แล้ววันเด็กควรจะเป็นวันหยุดนะ เพราะเราทุกคนต่างก็มีความเป็นเด็กอยู่ในตัวกันทั้งนั้น |
| All of God’s grace in one tiny face |
ความสง่างามทั้งหมดของพระเจ้ารวมอยู่ในหน้าจิ๋ว ๆ นี่หมดแล้ว |
| Thank you for choosing me |
ขอบคุณที่เกิดมาเป็นลูกแม่นะ |
| Hello, I’m new here! |
หวัดดีค้าบ ผมเพิ่งมาใหม่ค้าบ |
| No hair, don’t care |
ถึงผมจะยังไม่งอกแต่ก็อย่าไปแคร์จ้ะลูก |
Dream big, little one เจ้าตัวเล็กกับความฝันอันยิ่งใหญ่
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ |
คำแปลภาษาไทย |
| I must destroy you with hugs and kisses! |
ข้าจะทำลายเจ้าด้วยการจุ๊บและกอดแน่น ๆ |
| A child can ask questions that a wise man cannot answer |
เด็กสามารถถามคำถามที่แม้แต่นักปราชย์ก็ตอบไม่ได้ |
| What is a home without children? Quiet |
บ้านที่ไม่มีเด็ก ๆ เป็นยังไงน่ะเหรอ? ก็เงียบน่ะสิ |
| Children are the anchors that hold a mother to life |
ลูกคือสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของแม่ |
| Raising kids is a walk in the park. Jurassic Park |
การเลี้ยงลูกก็เหมือนเดินเล่นในสวนนั่นแหละ แต่เป็นจูราสสิตพาร์คน่ะ |
| Happiness is a day spent with my little troublemaker |
ความสุขคือการได้ใช้เวลาอยู่กับนักสร้างปัญหาตัวน้อย |
| The laughter of a child is the light of the home |
เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ คือแสงสว่างของบ้าน |
| How long do you wanna be loved? Is forever enough? |
ลูกอยากจะถูกรักนานแค่ไหน ตลอดไปพอหรือเปล่า? |
| Every child is like a flower, and no two flowers can be compare |
เด็ก ๆ ก็เหมือนดอกไม้ ดอกไม้น่ะเอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้หรอกนะ |
| Pure joy |
ความสนุกที่แสนบริสุทธิ์ |
| Little explorer |
นักสำรวจตัวจิ๋ว |
| Tiny but mighty |
จิ๋วแต่แจ๋ว |
| Too cool for school |
คนเท่เขาไม่ไปโรงเรียนกันหรอกคับ |
| Warning: High levels of cuteness ahead |
โปรดระวัง ข้างหน้ามีความหน้ารักจำนวนมาก |
The laughter of a child is the light of the home เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ คือแสงสว่างของบ้าน