เมื่อวาน (04/07/2023) เป็นวันที่มัมหมีหลายคนเฝ้ารอกันอย่างใจจดใจจ่อเพราะจะเป็นวันแรกที่มีการปล่อยเพลง Seven โซโล่ซิงเกิ้ลแรกของลูกรักอย่าง Jung Kook จาก BTS ซึ่งเพลงนี้ก็ได้แร๊ปเปอร์อเมริกันอย่าง Latto มาร่วมฟีทเจอริ่งและได้นักแสดงที่ทั้งเท่ห์และฮอตอย่างฮันโซฮีมาเป็นนางเอก MV ค่ะ เนื้อเพลงทั้งหมดจะเป็นภาษาอังกฤษตามสไตล์จองกุกที่มีอิมเมจอินเตอร์หน่อย ๆ ทำให้อินเตอร์แฟนหลายคนต่างทุ่มความรักให้แบบไม่อั้น ทำให้ปัจจุบัน Seven มียอดวิวบน YouTube มากกว่า 33 ล้านครั้งทั้ง ๆ ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันค่ะ! (15/07/2023)
Army ทราบกันดีค่ะว่าเลข 7 เป็นลักกี้นัมเบอร์และมีความหมายกับ BTS ข้างมาก ถึงตอนนี้เมมเบอร์หลายคนจะมีผลงานเดี่ยวเป็นของตัวเองแต่ก็มักจะมีการใส่สัญลักษณ์หรือเลข 7 เข้าไปในผลงานด้วยเสมอเพื่อเป็นการสื่อถึงวงและสมาชิกที่ผ่านอะไรมาด้วยกันมากมายค่ะ ซึ่งแต่ละคนจะสื่อความหมายของเลข 7 แตกต่างกันออกไป เรามาดูกันดีกว่าค่ะว่า Seven สำหรับจองกุกคืออะไร ขอสปอยล์นิดนึงว่าเตรียมน้ำไว้ดีบความแซ่บหน่อยก็ดีนะคะ ❤️🔥🙈
แปลเพลง Seven – Jung Kook ft. Latto
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
คุณแบกโลกทั้งใบเอาไว้บนบ่า
ผมจะจูบเอวของคุณแล้วลบมันออกไป
ผมต้องโชคดีแค่ไหนนะเราถึงได้รู้จักกัน
มือของผมถึงได้ลูบไล้ทุกส่วนโค้งเว้าของคุณ
It’s the way that you can ride
It’s the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be lovin’ you right
เราสนุกไปด้วยกันได้
เราจะสนุกไปด้วยกัน
เดี๋ยวชาติหน้าก็ได้เจอกันอีก
ไว้ค่อยเลิกกันตอนนั้นดีกว่านะ
คุณโอบกอดและมอบชีวิตให้ผม
เพราะงั้นในทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณให้สุดหัวใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night aftеr night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง นาที หรือแม้แต่วินาที
คุณรู้ดีว่าทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณสุดหัวใจ
ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
You lovе when I jump right in
All of me I’m offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back I’ll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
คุณชอบตอนที่ผมทำอะไรแบบไม่ลังเล
ผมยกให้คุณหมดทั้งตัวและหัวใจ
จะทำให้เห็นว่าความซื่อสัตย์
ที่ลึกกว่ามหาสมุทรน่ะมันเป็นยังไง
ย้อนเวลากลับไปได้ผมจะไม่เร่งรีบ
ให้เวลาคุณได้มองท้องฟ้ายามเย็น
จากนั้นค่อยทำให้เห็น
ว่าความซื่อสัตย์ที่ลึกกว่ามหาสมุทรมันเป็นยังไง
It’s the way that you can ride
It’s the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be lovin’ you right
เราสนุกไปด้วยกันได้
เราจะสนุกไปด้วยกัน
เดี๋ยวชาติหน้าก็ได้เจอกันอีก
ไว้ค่อยเลิกกันตอนนั้นดีกว่านะ
คุณโอบกอดและมอบชีวิตให้ผม
เพราะงั้นในทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณให้สุดหัวใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right, seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง นาที หรือแม้แต่วินาที
คุณรู้ดีว่าทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณสุดหัวใจ ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right, seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง นาที หรือแม้แต่วินาที
คุณรู้ดีว่าทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณสุดหัวใจ ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waitin’ for? Better come and hit ya goals
Uh, he jump in it both feet
Goin’ to the sun-up, we ain’t gettin’ no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
ควบคุมมันให้ดี กุมหัวใจของเขาไว้ให้แน่น
หยิบมือถือขึ้นมาถ่ายรูปเก็บไว้สิ
ไม่ต้องสนใจกองเสื้อผ้าตรงประตูหรอก
มัวรออะไรอยู่ล่ะ เป้าหมายของเธอรออยู่ตรงนี้นะ
โอ๊ย เอาทุ่มสุดตัวเลยแหละ
ตั้งแต่มืดยันสว่างเราไม่ได้หลับเลยสักนิด
อาทิตย์นึงมีเจ็ดวัน เปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกวัน
เปลี่ยนมุมใหม่ไม่เคยซ้ำ เหมือนฝันไปเลยใช่ไหมล่ะ
Open up, say, “Ah”
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on? I can match your vibe (Vibe)
Hit me up and I’ma Cha-cha Slide (Skrt)
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin’
Got you skippin’ work and meetings
F–k it, let’s sleep in, yes (Seven days a week, ooh)
ปลดปล่อยมันออกมาสิ
เดี๋ยวฉันจะจัดการความภูมิใจของเธอเอง
รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ เรานี่มีอะไรคล้าย ๆ กันนะ
โทรมาเมื่อไหร่ฉันก็ไปหาได้ตลอดนะ
คุณทำให้วันจันทร์สนุกเหมือนวันหยุด
เขาไม่มีวันนอกใจฉันแน่นอน
เขายอมโดดงานหรือแม้กระทั่งประชุมอะไรนั่น
เพื่อมาอยู่กับฉัน มีความสุขไปด้วยกันทั้งสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right, seven days a week (Yeah)
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง นาที หรือแม้แต่วินาที
คุณรู้ดีว่าทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณสุดหัวใจ ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh)
Seven days a week (Ooh, ooh)
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right, seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง นาที หรือแม้แต่วินาที
คุณรู้ดีว่าทุก ๆ คืน
ผมจะรักคุณสุดหัวใจ ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
หนูลู๊กกกก โตไวไปไหม? มัมหมีแทบจะหัวใจวาย 🥹 แต่อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงี้เลยนะคะ ใน MV จองกุกคือหล่อม๊ากกก ฟีลแฟนเด็กตามง้อแต่เราก็ต้องเชิด ๆ เริ่ด ๆ ตามประสา แต่ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ ทางนี้คงยอมคืนดีตั้งแต่วันแรกแล้วล่ะค่ะไม่ต้องรอถึงวันอาทิตย์หรอกเนอะ แต่ใด ๆ ท่อนแร๊ปก็คือแซ่บจนไม่รู้จะแปลยังไงให้ดูซอฟต์จริง ๆ ค่ะ แถมใน MV ท่อนนี้คือจองกุกน่ารักมากกกก พร่ำเพ้อมาเยอะแล้วเราคงต้องขอตัวไปปั่นวิวให้น้องก่อนนะคะ บับบายยย 👋