BABYMONSTER เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ล่าสุดจาก YG Ent. ที่เพิ่งจะเปิดตัวไปเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมานี่เองค่ะ (พฤษภาคม 2023) โดยสมาชิกของวงจะมีทั้งหมด 7 คนจาก 3 สัญชาติคือ Ahyeon (อายอน), Haram (ฮารัม) และ Rora (โรร่า) จากเกาหลี Ruka (รุกะ) และ Asa (อาสะ) จากญี่ปุ่น และ 2 สาวไทยอย่าง Pharita (ภริตา) และ Chiquita (ชิกิต้า) ค่ะ โดยพวกเธอมีจุดเด่นอยู่ที่ความมั่นใจ วัยรุ่นที่มีความสดใส แต่ขณะเดียวกันก็ดูแข็งแกร่งและมีความสามารถรอบด้าน
DREAM เป็นพรีเดบิวท์ซิงเกิ้ลของพวกเธอที่เพิ่งปล่อยออกมาไม่นาน (14/05/2023) แต่ก็กลายเป็นไวรัลและสามารถครองอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard Hot Trending Songs ได้อย่างง่ายดาย และซิงเกิ้ลนี้ก็ทำให้แฟน ๆ ต่างร้องไห้ด้วยความตื้นตัน เพราะใครที่ติดตามรายการ Last Evolution มาตั้งแต่อีพีแรก ๆ จะรู้ว่าครั้งหนึ่งเบบี้มอนสเตอร์เกือบจะเดบิวท์ด้วยสมาชิกเพียง 5 คน แต่เพราะความรักของแฟน ๆ และความสามารถของพวกเธอทำให้มีวันนี้ วันที่ความฝันของพวกเธอกลายเป็นความจริง เราไปดูกันดีกว่าค่ะว่าความฝันของพวกเธอจะเป็นอย่างไรบ้าง
แปลเพลง DREAM – BABYMONSTER
Sometimes, I don’t know who I am
Doubting myself again
Can’t find a light in the dark
And I’m finding myself in the rain
Tryna get out of the pain
Know that I’ve come so far
I made a promise, I’ll never run and hide
บางครั้งก็ไม่รู้ว่าฉันคือใคร
ได้แต่สงสัยซ้ำแล้วซ้ำเล่า
จมอยู่กับความมืดมิด
ตามหาตัวเองท่ามกลางสายฝน
พยายามหนีจากความเจ็บปวด
ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันเดินมาไกลแค่ไหน
ฉันสัญญาว่าจะไม่หนีและหลบซ่อนอีกแล้ว
I’m getting stronger
I’m getting stronger
A little longer
I’m getting stronger
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
แข็งแกร่งให้มากกว่านี้
อาจจะใช้เวลาหน่อย
แต่ต้องแข็งแกร่งแน่นอน
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
And I finally able to breathe
Finally able to see
Just who I was born to be
I’m waking up in my dream
และตอนนี้ ฉันได้ค้นพบปีกในที่สุด
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
ตัดสินใจจะตามเสียงหัวใจตัวเองบ้าง
ในที่สุดก็พบแล้วว่า
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นใคร
ตื่นขึ้นมาในความฝัน
Uh
Oh, yeah, that fires in my eyes
No sleep, you keep them lullabies
Cross hearts I’ve been the one to ride
Vroom-vroom, I’ll see you later, bye
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
No kiddin’, no ceiling, that’s limitless
Stars in the sky, we infinite
Envisioned it, just how I pictured it
Here we are, all of the lights
Spotlight is blinding my eyes
Just breathe and live and let it die
Lift up my head, I’ma rise
Spread out my wings, I’m a fly, fly high
อ้อใช่ กองไฟกำลังลุกโชนอยู่ในดวงตาของฉัน
พยายามไปเถอะ กล่อมเท่าไหร่ฉันก็ไม่หลับหรอก
สาบานเลย ฉันทุ่มสุดตัวแน่นอน
ลาก่อน ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ
ฉันจะทำให้เต็มที่ เพราะพวกเราคือหนึ่งในล้าน ไม่ก็พันล้าน
ไม่ได้มาเล่น ๆ ไม่หยุดแค่นั้นหรอก เพราะมันไร้ขีดจำกัดยังไงล่ะ
บนฟากฟ้า พวกเราคือดวงดาวที่นับไม่ถ้วน
จินตนาการ นั่นคือการวาดอนาคตของฉัน
และพวกเราอยู่ตรงนี้ ท่ามกลางแสงไฟ
ตาของฉันพร่ามัวด้วยแสงสปอตไลท์
แค่หายใจ ใช้ชีวิต ปล่อยมันไปตามที่ควร
แต่ฉันตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ลุกขึ้นมาอีกหน
ฉันจะสยายปีกคู่นี้แล้วบินไปให้สูงที่สุด
I’m getting stronger
I’m getting stronger
A little longer
I’m getting stronger
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น
จะเข้มแข็งมากกว่านี้
อาจจะใช้เวลานาน
แต่ฉันจะต้องแข็งแกร่ง
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
ในที่สุดฉันก็เจอปีกเสียที
ฉันพร้อมทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
เพื่อทำตามสิ่งที่ใจต้องการ
I don’t care what they say (Say)
My life is not a game (Game)
Never gon’ run away
ฉันไม่สนหรอกนะว่าใครจะพูดยังไง
ชีวิตของฉันไม่ใช่เกมนะ
ฉันไม่มีวันวิ่งหนีมันแน่นอน
So don’t wake me up (Finally able to breathe)
Yeah, yeah, yeah
Can’t wake me up (Nothing can wake me up)
I’m waking up on my dream
ห้ามปลุกฉันเด็ดขาด (ในที่สุดก็ค้บพบตัวเองเสียที)
ใช่
อย่าเข้ามาขวางฉัน (อะไรก็หยุดฉันไม่ได้หรอก)
ฉันกำลังตื่นอยู่ในความฝัน
ทางนี้ขอบอกตรง ๆ ว่าแอบน้ำตาซึมตั้งแต่ท่อนแรกเลยค่ะ ความรู้สึกของคนที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใครและเกิดมาทำไมมันคงจะอึดอัดไม่น้อย แล้วตอนที่ค้นพบตัวเองก็คงจะทำให้รู้สึกโล่งและมีความสุขมากแน่ ๆ ส่วนตัวฟังแล้วรู้สึกว่าเพลงนี้มีพลังมาก ๆ เลยนะคะ รวมไปถึงเสียงและไลน์เต้นของแต่ละคนต่างก็โดดเด่นและมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ถึงพวกเธอจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่แต่เราก็มั่นใจว่าพวกเธอจะโด่งดังไม่แพ้รุ่นพี่อย่าง Blackpink หรือ Treasure แน่นอนค่ะ