สวัสดีจ้าทุกโค๊นนนนนน บทความแคปชั่นภาษาอังกฤษกลับมาอีกแล้ว หลาย ๆ บทความก่อนหน้าเราได้แชร์แคปชั่นไปหลาย ๆ แนวมาก ๆ ไม่ว่าจะเป็นแคปชั่นสำหรับคนโสด, แคปชั่นสำหรับนักดนตรี, แคปชั่นนักเรียน, แคปชั่นสำหรับสายซีรีส์, แคปชั่นแอบรัก รวมไปถึงแคปชั่นสำหรับทาสแมว บทความนี้เราเลยมาเอาใจสายสุขภาพอย่าง “แคปชั่นสำหรับนักกีฬา” กันบ้างดีกว่าค่ะ
จริง ๆ แล้วก่อนหน้านี้เรามีแคปชั่นเกี่ยวกับการออกกำลังกายและคำคมสร้างแรงบันดาลใจไปแล้ว แต่เราอยากให้กำลังใจรวบรวมแคปชั่นสำหรับนักกีฬาโดยเฉพาะเนื่องจากนักกีฬาเป็นอีกหนึ่งอาชีพที่ต้องมีการแข่งขัน มีการฝึกฝน ไม่ได้ทำเพื่อความสนุกและคิดจะหยุดเมื่อไหร่ก็ได้เหมือนการออกกำลังกายทั่วไป
แน่นอนว่าเมื่อมีการฝึกฝนฝึกซ้อมอย่างหนักจะต้องมีความรู้สึกท้อและเหนื่อยล้ากันบ้าง เราเลยอยากเป็นอีกหนึ่งกำลังใจเล็ก ๆ ที่อยากจะคอยให้กำลังใจและซับพอร์ตนักกีฬาทุกคนค่ะ เอาล่ะค่ะ มาดูกันเลยดีกว่าว่าแคปชั่นของเรามีอะไรบ้าง
แคปชั่นเกี่ยวกับ นักกีฬา ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
| Winners never quit and quitters never win. | นักสู้ไม่มีวันยอมแพ้ ส่วนพวกขี้แพ้ก็คงจะไม่มีวันชนะหรอก |
| Life’a sport. | ชีวิตก็เหมือนกีฬาประเภทหนึ่ง |
| The more difficult the victory, the greater the happiness in winning. | ยิ่งได้มายากเท่าไหร่ ชัยชนะก็ยิ่งมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น |
| A trophy carries dust. Memories last forever | ถ้วยรางวัลทิ้งไว้ไม่นานก็ฝุ่นจับ แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป |
| Winning isn’t everything. It’s the only thing. | ชัยชนะไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง มันก็แค่เรื่องธรรมดาทั่วไป |
| You can do it | คุณทำได้อยู่แล้ว |
| You learn more from losing than winning | ความพ่ายแพ้สอนอะไรได้เยอะกว่าชัยชนะ |
| You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get. | ชีวิตไม่มีลิมิต ยิ่งฝันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งไปได้ไกลมากเท่านั้น |
| Do you know what my favorite part of the game is? The opportunity to play. | รู้มั้ยว่าฉันชอบอะไรมากที่สุดในการเล่นกีฬา? นั่นคือการได้ลงเล่นยังไงล่ะ |
| Never let the fear of striking out get in your way. | อย่าปล่อยให้ความกลัวเข้ามาขวางโอกาสดี ๆ ที่จะเข้ามา |
| If you are afraid of failure you don’t deserve to be successful! | ถ้ากลัวที่จะพ่ายแพ้คุณก็ไม่คู่ควรกับความสำเร็จหรอกนะ |
| Do not let what you can not do interfere with what you can do. | อย่าให้สิ่งที่ไม่ถนัดมาขัดขวางความสามารถ |
| Persistence can change failure into extraordinary achievement | ความพากเพียรสามารถเปลี่ยนความล้มเหลวเป็นความสำเร็จที่สวยงามได้ |
| It’s not whether you get knocked down; it’s whether you get up | ไม่เกี่ยวหรอกว่าคุณจะล้มมากี่ครั้ง มันอยู่ที่คุณจะลุกขึ้นมาเมื่อไหร่ต่างหาก |
| Stronger, better, faster… Ready for anything. | เข้มแข็งมากขึ้น เก่งขึ้น เร็วขึ้น เตรียมพร้อมตลอดเวลา |
| My job is to give my team a chance to win. | หน้าที่ของฉันคือการทำให้ทีมมีโอกาสชนะมากขึ้น |
| Play like there’s no tomorrow | เต็มที่กับทุกอย่างให้เหมือนเป็นวันสุดท้ายของชีวิต |
| A champion needs a motivation above and beyond winning | แชมป์เปี้ยนต้องการแรงกระตุ้นมากกว่าชัยชนะ |
| Make sure your worst enemy doesn’t live between your own two ears. | แน่ใจนะว่าศัตรูที่แย่ที่สุดไม่ได้อยู่ระหว่างใบหูทั้งสองข้างของคุน (นั่นคือความคิด) |
| Fear is created. The truth is what we have to force. | ความกลัวเป็นเพียงสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมา ความจริงต่างหากคือสิ่งที่ต้องเผชิญหน้า |
| แคปชั่นภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
| The more you sweat in practice, the less you bleed in battle | ยิ่งเหนื่อยกับการฝึกซ้อมมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีโอกาสชนะมากขึ้นเท่านั้น |
| Everyone has the fire, but the champions know when to ignite the spark | ทุกคนมีไฟในตัวอยู่แล้ว แต่มีเพียงผู้ชนะเท่านั้นที่รู้ว่าควรจุดไฟเหล่านั้นเมื่อไหร่ |
| Make each day your masterpiece | ทำแต่ละวันให้ดีที่สุด |
| Treat me like a joke, and I’ll leave you like it’s funny | ลองทำเหมือนฉันเป็นตัวตลกดูสิ เดี๋ยวจะทำให้ดูว่าความสนุกมันเป็นยังไง |
| Make them stop and stare | ต้องทำให้พวกนั้นอึ้งจนตาค้างให้ได้ |
| Some people work out for health. Others train for strength. We train to win. | บางคนออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ ขณะที่บางคนแค่ต้องการสร้างความแข็งแกร่ง แต่พวกเราฝึกฝนเพื่อเป็นผู้ชนะ |
| Age is no barrier. It’s a limitation you put on your mind. | อายุไม่ได้เป็นข้อจำกัดที่แท้จริง มันเป็นเพียงสิ่งที่คุณใช้เป็นข้ออ้างเท่านั้น |
| I’m ready for the Olympics ⛷ | พร้อมแข่งโอลิมปิกแล้วจ้า |
| Go big or go home 📝 What are you going for this weekend? | จะกลับบ้านหรือแข็งแกร่งขึ้นก็อยู่ที่เธอจะเลือกแล้วนะ |
| With confidence, you have won before you have started | แค่มีความมั่นใจเราก็ชนะตั้งแต่ยังไม่เริ่มแข่งแล้ว |
| It is not the mountain we conquer, but ourselves | สิ่งที่ต้องเอาชนะไม่ใช่ภูเขา แต่มันคือตัวของเราเอง |
| The game isn’t over until it’s over | สงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหาร |
| You just have to be yourself and go full with confidence and be courageous | แค่เป็นตัวเองก็พอแล้ว ออกไปลุยด้วยความมั่นใจและความกล้าหาญ |
| Fit, fast and ready to shine. | หนักแน่น รวดเร็ว และพร้อมที่จะเปล่งประกาย |
| You see the finish line; I see a new beginning | คุณมองเห็นแค่เส้นชัย ขณะที่ผมมองว่ามันคือจุดเริ่มต้นใหม่ |
| It’s not how you fall down; it’s how you get back up | ล้มกี่ครั้งก็ไม่สำคัญ แต่มันสำคัญที่คุณกลับมายืนได้ทุกครั้งหรือเปล่า |
| Tackle your day with #courage! | พุ่งชนมันด้วยความกล้า |
| You have to expect things of yourself before you can do them. – Michael Jordan | ต้องเชื่อมั่นในตัวเองก่อนถึงจะทำได้ – ไมเคิล จอร์แดน |
| You can’t win unless you learn how to lose. | คุณจะไม่มีวันชนะหรอกหากยังไม่รู้จักกับความพ่ายแพ้ |
| You only get one body. Take care of it | ร่างกายไม่มีอะไหล่เปลี่ยนนะ อย่าลืมดูแลมันบ้าง |
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ แค่อ่านแคปชั่นที่เราแนะนำก็รู้สึกได้ถึงกำลังใจดี ๆ และมีพลังขึ้นมาแล้วใช่ไหมล่ะ หากใครต้องการโพสต์รูปเก๋ ๆ เท่ ๆ พร้อมแคปชั่นดี ๆ ของเราก็สามารถ copy ข้อความไปได้เลยค่ะ เราไม่หวง อิอิ
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะฝึกหนักหรือเหนื่อยแค่ไหนก็อย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะคะ เพราะเรามีเพียงคนเดียวบนโลก ไม่มีใครหรืออะไรมาแทนที่ได้ หากไม่มีเวลามากพอก็อย่าลืมใช้ตัวช่วยดี ๆ อย่างวิตามินหรือทานอาหารเสริมเพื่อเข้าไปซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอด้วยนะคะไว้เจอกันใหม่บทความหน้า บ้ายบายยย 👋