Cliff เป็นโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงชาวฟิลิปปินส์ค่ะ ถึงชื่อเสียงของเขาอาจจะไม่ได้โด่งดังระดับโลก แต่เราเชื่อว่าหลายคนจะต้องเคยฟังเพลงที่เขาแต่งผ่านหูมาแล้วแน่นอนค่ะ เพลงของ Cliff จะอยู่ในกลุ่ม R&B, Soul และ Jazz ซะเป็นส่วนใหญ่ และด้วยความที่เพลงเหล่านี้ฟังง่าย สบาย ๆ เลยทำให้ Cliff เป็นศิลปินท้องถิ่นอีกหนึ่งคนที่มียอดสตรีมเป็นอันดับต้น ๆ บน Spotify ในฐานะศิลปินชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Sunsets With You เป็นอีกหนึ่งซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จและสร้างชื่อเสียงให้กับ Cliff เพลงนี้มาในแนว R&B และSoul ตามที่เขาถนัด เนื้อหาของเพลงไม่ซับซ้อนแต่กลับเรียบเรียงออกมาได้อย่างสวยงาม เอาจริง ๆ แล้วเราคิดว่านี่คือเสน่ห์ของเพลงแนวนี้เลยนะคะ ถ้าเพลงไหนมีเนื้อหาฟังง่ายและสื่อออกมาแบบตรง ๆ นี่รู้ได้เลยว่ามาจากเอเชียแน่นอน เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่าค่ะว่าเพลงนี้เนี่ยจะมีเนื้อหาอย่างไร
แปลเพลง Sunsets With You – Cliff, Yden
Girl, I’ve been thinking ’bout you every day and night
I’ve been missing you and I wanna hold you tight
You know, all my songs are all about you
And the things that we do
ที่รัก ผมคิดถึงคุณทั้งวันทั้งคืนเลยนะ
ผมเอาแต่คิดถึงคุณ อยากจะอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลาเลย
คุณก็รู้ ทุกเพลงที่ผมเขียนมันหมายถึงคุณหมดเลยนะ
รวมถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำด้วยกัน
Oh be my ride or die baby
I’ll never let you go
Oh girl it’s you, and me against the world
คุณจะยอมร่วมทุกข์ร่วมสุขไปกับผมมั้ย
ผมไม่มีวันปล่อยมือคุณหรอกนะ
ผมต้องการคุณนะ เราสองคนจะเผชิญโลกทั้งใบไปด้วยกัน
Oh baby take my hand
We’ll walk toward the sand
I wanna go with you
And only you my boo
I wanna be your man
The future we will plan
The things I wanna do
Like watch the sunset with you
จับมือผมไว้นะที่รัก
เราจะเดินเหยียบผืนทรายไปด้วยกัน
ผมอยากอยู่กับคุณนะ
แค่คุณคนเดียวเท่านั้น
ให้ผมเป็นของคุณเถอะนะ
เราจะสร้างอนาคตไปด้วยกัน
มีอย่างนึงที่ผมอยากทำมากเลยนะ
นั่นคือการนั่งมองพระอาทิตย์ตกข้าง ๆ คุณ
Hey boy
Wanna stick around with you all night long
Until we get tired and finish all the songs
I liked it when you danced with me
Every single step I feel so alive and thrilled
ที่รัก
ฉันอยากอยู่ใกล้ ๆ คุณทั้งคืน
อยู่ด้วยกันจนกว่าเราจะเหนื่อยและเพลงหมดเพลย์ลิสต์
ฉันชอบตอนที่เราเต้นด้วยกันนะ
ทุกท่วงท่ามันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาและตื่นเต้น
Oh be my ride or die baby
I’ll never let you go
Oh boy it’s you, and me against the world
Oh baby take my hand
We’ll walk towards the sand
I wanna go with you
And only you my boo
I wanna be your girl
And you become my world
The things I wanna do
Like watch the sunset with you
เราจะอยู่ด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย
ฉันไม่ปล่อยมือคุณแน่นอน
เราสองคนจะร่วมทุกข์สุขไปด้วยกันนะ
จับมือฉันไว้สิ
เราจะเดินเหยียบทรายไปด้วยกัน
ฉันอยากอยู่ตรงนั้นกับคุณนะ
และจะมีแค่คุณคนเดียว
ฉันจะเป็นผู้หญิงของคุณ
และคุณจะเป็นดั่งโลกทั้งใบของฉัน
ฉันก็มีสิ่งที่อยากทำเหมือนกันนะ
นั่งมองพระอาทิตย์ตกข้าง ๆ คุณไงล่ะ
Oh baby take my hand
We’ll walk toward the sand
I wanna go with you
And only you my boo
I wanna be your man
The future we will plan
The things I wanna do
Like watch the sunset with you
จับมือผมไว้นะที่รัก
เราจะเดินเยียบทรายไปด้วยกัน
ผมอยากเป็นคนนั้น
และมีคุณอยู่เคียงข้าง
อยากจะเป็นคนของคุณนะ
อยากจะสร้างอนาคตไปด้วยกัน
ผมมีสิ่งหนึ่งที่อยากจะทำ
คือการนั่งมองพระอาทิตย์ตกไปพร้อม ๆ กับคุณ
Boy I wanna spend the rest of my whole life with you
Oh girl I wanna take this chance so I can be your man
Girl I just wanna sing with you
ที่รัก ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือไปกับคุณ
ที่รัก ผมเองก็จะคว้าโอกาสนี้เอาไว้ อยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
ผมแค่อยากร้องเพลงเคียงคู่คุณไปตลอดชีวิต
ฟังคนเดียวว่าอินแล้ว แต่ถ้ามีคนรักมานั่งฟังด้วยกันนี่จะต้องมีความสุขแบบ 300% แน่นอนค่ะ ส่วนตัวแล้ว Sunsets With You เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดของเราเลยค่ะ ด้วยเนื้อหาของเพลงที่มีความโรแมนติกอยู่ในตัว บวกกับเสียงร้องของ Cliff นี่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศตอนนั่งดูพระอาทิตย์ตกดิน มีสายลมพัดกระทบตัวเบา ๆ และแน่นอนว่าข้าง ๆ จะต้องเป็นคนรัก เห้อออ แค่คิดก็มีความสุขแล้วค่ะ ใครมีแพลนจะเซอร์ไพรส์แฟนหรือใกล้วันครบรอบนี่ต้องมีเพลงนี้อยู่ในเพลย์ลิสต์นะคะ
ส่วนใครที่ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะซื้ออะไรให้แฟนก็สามารถกดอ่านบทความ ไอเดียของขวัญแฟนผู้หญิง ของขวัญแฟนผู้ชาย หรือไอเดียของขวัญ DIY บนเว็บไซต์ของเราได้เลยค่ะ รับรองว่าจะต้องมีไอเดียที่ถูกใจคุณแฟนแน่นอน