ในชีวิตของทุกคนย่อมจะต้องพบเจอกับอุปสรรคและความท้าทายในชีวิต บางคนอาจจะประสบความสำเร็จ แต่ในขณะเดียวกันบางคนอาจจะล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทุกอย่างเป็นสัจธรรมของชีวิต โดยสิ่งที่เราจะก้าวข้ามความล้มเหลวได้นั่นคือการเริ่มต้นใหม่จนกว่าจะถึงเป้าหมาย ดังนั้นสำหรับใครกำลังเจอปัญหาอะไรก็แล้วแต่ แล้วอยากได้ ‘คำคมเริ่มต้นชีวิตใหม่’ ภาษาอังกฤษในการให้กำลังใจตัวเอง หรือนำไปใช้ให้กำลังใจคนอื่น วันนี้ผมจึงได้รวบรวม คำคมชีวิต ดี ๆ มาฝากกันครับ
| อังกฤษ | แปลไทย |
|---|---|
| A journey of a thousand miles begins with a single step. – Lao Tzu | การเดินทางหนึ่งพันไมล์เริ่มต้นขึ้นเพียงขั้นตอนเดียว |
| A Sunrise is God’s way of saying, “Let’s start again”. – Todd Stocker | พระอาทิตย์ขึ้นเป็นสัญญาณที่พระเจ้าได้บอกว่า “ทุกอย่างกำลังเริ่มต้น” |
| All great beginnings start in the dark when the moon greets you to a new day at midnight. – Shannon L. Alder | ทุกการเริ่มต้นที่ดีเกิดขึ้นในความมืดเสมอ เมื่อพระจันทร์ขึ้นมาให้คุณเห็นนั่นถือเป็นวันใหม่ในยามค่ำคืน |
| As long as I am breathing, in my eyes, I am just beginning. – Criss Jami | ตราบใดที่ฉันยังคงหายใจ ในสายตาของฉันยังคงบอกว่านั่นเป็นเพียงแค่จุดเริ่ม |
| Be willing to be a beginner every single morning. – Meister Eckhart | จงเป็นผู้ที่เริ่มต้นใหม่ในทุก ๆ เช้า |
| Beginnings could happen more than once or in different ways. – Rachel Joyce | การเริ่มต้นเกิดขึ้นได้มากกว่าหนึ่งครั้งและหลากหลายทาง |
| A pessimist is someone who has forgotten the joy of beginning. – Marty Rubin | คนที่มองโลกในแง่ร้าย คือคนที่ลืมที่จะมีความสุขกับการเริ่มต้นใหม่ |
| Although no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. – Carl Bard | ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครกลับไปเริ่มต้นใหม่กับเรื่องในอดีตได้ แต่ทุกคนสามารถเริ่มต้นได้ในตอนนี้และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ให้กับตัวเองได้ในท้ายที่สุด |
| Every day is a fresh beginning, Every morn is the world made new. – Sarah Chauncey Woolsey | ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ ทุก ๆ เช้าคือโลกใบใหม่ |
| Every day is a new beginning. Treat it that way. Stay away from what might have been, and look at what can be. – Marsha Petrie Sue | ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ พยายามหยุดคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นและมองว่าจะทำอะไรได้บ้าง |
| If you don’t like the road you’re walking, start paving another one. – Dolly Parton | หากคุณไม่ชอบทางเดินที่คุณเดินอยู่ ก็ให้เริ่มต้นปูทางเดินใหม่ให้กับตัวเอง |
| Your present circumstances don’t determine where you can go. They merely determine where you start. – Nido Qubein | สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในปัจจุบันอาจไม่สามารถกำหนดทางเดินให้คุณได้ แต่มันกำหนดจุดเริ่มต้นได้ |
| You’ll never get a new ending if you keep starting with the same tired beginning. – Lisa Daily | คุณจะไม่สามารถกำหนดจุดจบใหม่ได้ ถ้าคุณยังเริ่มต้นแบบเดิมอยู่ตลอด |
| When we share, we open doors to a new beginning. – Paul Bradley Smith | เมื่อพวกเราแชร์ พวกเราจะเปิดประตูให้กับทางเดินใหม่ ๆ |
| You are never too old to set another goal or to dream a new dream. – C. S. Lewis | คุณไม่แก่เกินที่จะเปลี่ยนเป้าหมายหรือความฝันใหม่ ๆ |
| You need to learn from your mistakes to start a new beginning because if you stop then you will not able to accomplish your goals in life. – Ivan Hakin | คุณต้องเรียนรู้ความผิดพลาดเพื่อเริ่มต้นใหม่ เพราะถ้าหากคุณหยุดเรียนรู้ คุณจะไม่สามารถทำได้ถึงเป้าหมายที่วางไว้ในชีวิต |
| What is not started today is never finished tomorrow. – Johann Wolfgang von Goethe | ถ้าคุณไม่เริ่มต้นในวันนี้ พรุ่งนี้คุณก็ไม่มีทางเสร็จ |
| Today I close the door to the past, open the door to the future, take a deep breath, step on through and start a new chapter in my life. – Unknown | วันนี้ฉันปิดประตูให้กับอดีต และเปิดประตูให้กับอนาคต สูดให้ใจเข้าลึก ๆ แล้วเดินไปในเส้นทางใหม่ของชีวิต |
| This is a new year. A new beginning. And things will change. – Taylor Swift | ปีใหม่ เริ่มต้นใหม่และทุกอย่างจะเปลี่ยน |
| The secret to change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. – Socrates | ความลับในการเปลี่ยนแปลงคือโฟกัสกับพลังของตัวเอง ไม่ต้องสู้กับอดีตแต่สร้างสิ่งใหม่ให้เกิดขึ้น |
| The secret to a rich life is to have more beginnings than endings. – Dave Weinbaum | ความลับในการใช้ชีวิตให้คุ้มค่าคือการเริ่มต้นเรื่อย ๆ มากกว่าที่จะเลือกจบเป้าหมาย |
| The beginning is always today. – Mary Shelley | การเริ่มต้นเกิดขึ้นได้ในวันนี้ |
| Sometimes losing everything is the only way to begin. – T.K. Kiser | บางครั้งการสูญเสียทุกอย่างอาจเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น |
| No matter how hard the past is, you can always begin again. – Buddha | ไม่ว่าที่ผ่านมามันจะยากแค่ไหน คุณก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ |
| Life is about change, sometimes it’s painful, sometimes it’s beautiful, but most of the time it’s both. – Kristin Kreuk | ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง บางครั้งเจ็บปวด บางครั้งสวยงาม แต่ส่วนใหญ่แล้วมันจะมาพร้อมกันเสมอ |
| Never underestimate the power you have to take your life in a new direction. – Germany Kent | อย่าประเมินตัวเองต่ำจนเกินไปที่จะสร้างทางเดินใหม่ให้กับชีวิต |
| I hope you realize that every day is a fresh start for you. That every sunrise is a new chapter in your life waiting to be written. – Juansen Dizon | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าทุก ๆ วันคือการเริ่มต้นใหม่ ทุกครั้งที่พระอาทิตย์ขึ้นคือบทใหม่ของชีวิตที่รอให้คุณเขียน |
| If God closes a door and a window, consider the fact that it might be time to build a whole new house. – Mandy Hale | หากพระเจ้าปิดประตูและหน้าต่าง จงพิจารณาว่านั่นอาจจะถึงเวลาที่คุณต้องสร้างบ้านหลังใหม่ |
| I discovered that a fresh start is a process. A fresh start is a journey – a journey that requires a plan. – Vivian Jokotade | ฉันค้นพบว่าจุดเริ่มต้นคือกระบวนการ จุดเริ่มต้นคือการเดินทาง การเดินทางที่ต้องมีการวางแผน |
| Celebrate endings – for they precede new beginnings. – Jonathan Lockwood Huie | ยินดีกับตอนจบเพราะมันคือจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ |
| Do not wait until the conditions are perfect to begin. Beginning makes the conditions perfect. – Alan Cohen | อย่ารอให้เงื่อนไขสมบูรณ์แบบที่จะเริ่มต้น เพราะการเริ่มต้นเป็นสิ่งที่ทำให้เงื่อนไขสมบูรณ์แบบ |
| Change can be scary, but you know what’s scarier? Allowing fear to stop you from growing, evolving, and progressing. – Mandy Hale | การเปลี่ยนแปลงอาจน่ากลัว แต่รู้ไหมว่าอะไรน่ากลัวกว่า ? การปล่อยความกลัวให้มาครอบงำและหยุดคุณจากการเติบโต, พัฒนา และก้าวหน้า |
| Every sunset is an opportunity to reset. Every sunrise begins with new eyes. – Richie Norton | ทุกครั้งที่พระอาทิตย์ตกคือโอกาสของการรีเซ็ต ทุกครั้งที่พระอาทิตย์ขึ้นจะเจอสิ่งใหม่ |
| Morning will come, it has no choice. – Marty Rubin | เช้าวันใหม่กำลังจะมา คุณไม่มีทางเลือก |
| Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet? – L.M. Montgomery | มันจะดีไหมถ้าคุณคิดว่าพรุ่งนี้คือวันใหม่ วันที่คุณยังไม่มีอะไรผิดพลาดอะไรเกิดขึ้น |
| Getting over a painful experience is much like crossing monkey bars. You have to let go at some point in order to move forward. – C. S. Lewis | การก้าวข้ามความเจ็บปวดก็เหมือนกับการข้ามบาร์โหน คุณจะต้องข้ามบางจุดเพื่อที่จะไปต่อ |
| If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello. – Paulo Coehlo | ถ้าคุณมีความกล้ามากพอที่จะบอกลา ชีวิตคุณจะได้สิ่งใหม่เข้ามาในชีวิต |
| I feel a new beginning coming towards me and I’m running to it with open arms. – Unkown | ฉันรู้สึกว่าการเริ่มต้นกำลังเข้ามาฉัน และฉันวิ่งเข้าไปหามันพร้อมกับการอ้าแขนรับ |
| In the end, every startup is different. But in the beginning every startup is the same. – Richie Norton | จุดจบอาจจะไม่เหมือนกัน แต่จุดเริ่มต้นเหมือนกันทุกอย่าง |
| Keep on beginning and failing. Each time you fail, start all over again, and you will grow stronger until you have accomplished a purpose – not the one you began with perhaps, but one you’ll be glad to remember. – Anne Sullivan | เดินต่อไปไม่ว่าจะเริ่มต้นหรือล้มลง ในเวลาที่คุณล้ม คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้เรื่อย ๆ และคุณจะเติบโตแบบแข็งแกร่งจนถึงเป้าหมายที่วางไว้ |
| Forget everything you’ve done. Start over. – Marty Rubin | ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมา แล้วเริ่มต้นใหม่ |
| Set fire to the broken pieces; start anew. – Lauren DeStefano | เผาชิ้นส่วนที่แตกหัก เริ่มต้นใหม่ |
| Sometimes we can only find our true direction when we let the wind of change carry us. – Mimi Novic | ในบางครั้งคุณจะเห็นเส้นทางจริง ๆ เมื่อถึงจุดเปลี่ยน |
| Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible. – St. Francis of Assisi | เริ่มต้นด้วยสิ่งสำคัญ หลังจากนั้นทำสิ่งที่เป็นไปได้และคุณจะทำสิ่งที่มหัศจรรย์ให้เกิดขึ้นได้ |
| Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step. – Martin Luther King Jr. | เดินก้าวแรกด้วยความศรัทธา คุณไม่จำเป็นต้องเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง ขอแค่ก้าวเดินออกไป |
| The person who removes a mountain begins by carrying away small stones. – Chinese Proverb คนที่ทำลายผู้เขา | เริ่มต้นด้วยการขนย้ายหินก้อนเล็กเสมอ |
เป็นอย่างไรกันบ้างครับหลังจากที่ได้อ่าน ‘คำคมเริ่มต้นชีวิตใหม่’ ผมหวังว่าหลายคนจะมีกำลังใจเพิ่มขึ้น หรือใครที่อยากให้กำลังใจคนอื่นก็สามารถนำไปใช้ได้นะครับ ทั้งยังได้ฝึกภาษาอังกฤษไปด้วยในตัว ซึ่งนอกจากนี้ที่เว็บไซต์ของเราจะได้นำเสนอคำคมชีวิตแล้ว เรายังมีคำหรือประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็น อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ, กล่าวคำขอบคุณภาษาอังกฤษ, คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ, บอกลาภาษาอังกฤษ, อวยพรให้โชคดีภาษาอังกฤษ, อวยพรให้หายป่วยภาษาอังกฤษ, บอกฝันดีภาษาอังกฤษ, แคปชั่นภาษาอังกฤษ, คำอวยพรข้อความแทนใจ หรือคำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ที่คุณสามารถเข้าไปอ่านได้ครับ