การให้กำลังใจกับใครสักคนหนึ่งมันเป็นสิ่งที่ช่วยทำให้คนนั้นรู้สึกมีใครบางคนที่คอยซัพพอร์ตเขาอยู่ ซึ่งการพูดหรือข้อความสั้น ๆ ก็ถือเป็นอย่างหนึ่งซึ่งมีคุณค่าทางจิตใจมาก โดยที่ไม่ต้องลงทุนหรือลงแรงอะไรเลย ทั้งนี้การพูดหรือพิมพ์ให้กำลังใจในโซเชียลกับใครสักคนนั่นไม่ได้มีเพียงแค่คำว่า “Good Luck” เท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วยังมีประโยคที่น่าสนใจอีกมากมาย ดังนั้นวันนี้ผมจึงนำความรู้และประโยคภาษาอังกฤษที่ใครหลายคนอาจจะไม่เคยรู้มาฝากไว้ให้อ่านและนำไปใช้เพื่อให้กำลังใจคนอื่นและพัฒนาภาษาอังกฤษไปด้วยในตัว
อวยพรให้โชคดีภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
| อังกฤษ | แปลไทย |
|---|---|
| Wish you the best of luck! | อวยพรให้คุณโชคดี |
| I hope things will turn out fine. | ฉันหวังว่าทุกอย่างออกมาดี |
| Best of luck! | โชคดี |
| Good luck to you | ขอให้คุณโชคดี |
| I wish you luck! | ฉันขอให้คุณโชคดี |
| Best Wishes | อวยพรสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ |
| You are going to be amazing! | คุณจะทำมันได้ดี |
| You’ll do great! | คุณได้ได้ดีแน่ ๆ |
| Fingers crossed! | ขอให้โชคดี (เป็นสำนวนการไขว้นิ้วเพื่อขอให้ประสบความสำเร็จ) |
| I hope it all goes well! | ฉันหวังว่าทุกอย่างจะไปในทางที่ดี |
| Have a blast! | ขอให้มีความสุข หรือ ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี |
| Knock them dead. | ขอให้ทำได้ดี (สร้างความประทับใจให้กับกรรมการ) |
| Blow them away! | ทำให้พวกเขาประทับใจ (สร้างความประทับใจให้กับกรรมการ) |
| I’m pretty confident that you’ll do well. | ฉันมั่นใจมากว่าคุณจะทำได้ดี |
| Break a leg! | โชคดี (สำนวน) |
| I hope everything will be alright. | ฉันหวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดี |
| Good luck with that! | ขอให้โชคดีกับสิ่งที่กำลังจะทำ |
| Believe in yourself and make it happen. | เชื่อในตัวเอง แล้วทำมันให้สำเร็จ |
| Take home the crown! | นำความสำเร็จกลับมาที่บ้าน |
| Many blessings to you | อวยพรให้คุณโชคดี |
| Do yourself justice. | ทำให้เต็มที่ |
| To infinity and beyond! | สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น (ก้าวผ่านมันไปให้ได้) |
| Let me know how it went. | บอกฉันด้วยนะว่าเป็นอย่างไรบ้าง |
| Come back a legend! | กลับมาพร้อมกับการเป็นตำนาน |
| May all of your efforts yield a positive outcome. | พยายามทำให้เต็มที่ แล้วผลลัพธ์ที่ดีจะตามมา |
| Remember me when you’re famous! | ดังแล้วอย่าลืมฉันนะ (ขอให้ประสบความสำเร็จ) |
| Knock on wood! | ขอให้โชดีอย่างนี้ตลอดไป |
| Bring home the trophy. | นำถ้วยรางวัลกลับมาที่บ้าน (ขอให้ประสบความสำเร็จ) |
| Successfully pull off the heist! | ขอให้ปล้นความสำเร็จมาให้ได้ |
| Mesmerize them! | สะกดจิตพวกเขา (ทำดีจนกรรมการประทับใจ) |
| I’m rooting for you. | ฉันเอาใจช่วยคุณนะ |
| May luck be in your favor! | ขอให้โชคเข้าข้างคุณ |
| God speed! | ขอให้โชคดี ไปดีมาดี |
| Win big time! | ความชนะครั้งยิ่งใหญ่ (ขอให้ประสบความสำเร็จ) |
| May the good lord bless you. | ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ (ขอให้โชคดี) |
| May the force be with you! | ขอให้พลังสถิตอยู่กับคุณ |
| Go forth and conquer. | ออกไปพิชิต (สิ่งที่หวัง) |
| Live long and prosper. | ขอให้ชีวิตมีความเจริญรุ่งเรือง |
| Here’s a four leaf clover. | ใบไม้ 4 แฉก (สัญลักษณ์ให้ความโชคดี) |
| I hope things will work out all right. | ขอให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปด้วยดี |
เป็นอย่างไรกันบ้างครับกับประโยคอวยพรโชคดีภาษาอังกฤษที่ผมได้แนะนำไป ผมหวังว่าทุกคนจะได้นำไปใช้ประโยชน์และพัฒนาภาษาอังกฤษกันนะครับ ทั้งนี้ทางเว็บไซต์ของเราก็ยังมี ประโยคบอกรักที่ไม่ใช่แค่ I LOVE YOU, คำอวยพรวันแม่ซึ้ง ๆ ภาษาอังกฤษ, คําคมสร้างแรงบันดาลใจภาษาอังกฤษ, มุกเสี่ยวภาษาอังกฤษ, กล่าวคำขอบคุณในโอกาสต่าง ๆ ที่ไม่ใช่แค่ Thank you, คำอวยพร ข้อความแทนใจ วันวาเลนไทน์ [ภาษาไทย VS ภาษาอังกฤษ], อวยพรวันเกิดที่ไม่ใช่แค่ Happy Birthday และ แคปชั่นเซลฟี่ภาษาอังกฤษ ไว้ใส่ใต้รูปตัวเอง – พร้อมคำแปล ที่คุณสามารถเข้าไปอ่านได้ครับ
