วันเกิดถือว่าเป็นวันที่มหัศจรรย์มากเพราะเป็นวันที่เราได้เกิดขึ้นมาในโลกใบนี้ ในวันเกิดของเรานอกจากของขวัญ เค้กและคำอวยพรแล้ว ตัวเราเองที่เป็นเจ้าของวันเกิดก็จำเป็นต้องมีคำอวยพรให้ตัวเองกันบ้าง ไม่ทราบว่าทุกคนเชื่อกันหรือเปล่าว่าหากเราพูดเรื่องที่ดีกับตัวเองสิ่งที่ดีก็จะเกิดขึ้น แต่หากบ่นกับตัวเองในเรื่องที่ไม่ดีร่างกายของเราจะรู้สึกแย่มากเหมือนกัน ปกติคำพูดของคุณที่คุณพูดในวันเกิดของคุณนั้นมีเพียงไม่กี่อย่างอาจจะมีคำว่ามีความสุขมาก ๆ นะตัวฉันหรือขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี ซึ่งแน่นอนมันก็ดูเฉยและเชยมาก ๆ หากวันเกิดของคุณได้มีการจัดเซอไพรส์ มีก้อนเค้กหรือคุณอาจได้รับเครื่องดื่มฟรีที่ร้านกาแฟข้างทางหรือโพสต์ภาพเซลฟี่บนโซเชียลมีเดีย สำหรับโพสต์เหล่านั้นคุณต้องมี “แคปชั่นคำอวยพรวันเกิดสำหรับตัวคุณเอง” แบบเก๋ ๆ ที่จะเปล่งประกายด้วยความรู้สึกดีๆ
ในทางเทคนิคคุณไม่จำเป็นต้องโพสต์ภาพเซลฟี่บนโซเชียลมีเดียหรือโพสต์แคปชั่นแต่คุณอาจชอบใส่ #lit selfie บน Instagram ในวันเกิดของคุณเพราะเป็นการเริ่มต้นสิ่งใหม่ ๆ อาจแสดงให้เห็นว่าคุณเติบโตขึ้นมากแค่ไหนในปีที่ผ่านมาและเป็นเครื่องเตือนใจตัวเองว่าคุณกำลังเลือกโฟกัสอะไรอยู่ในตอนนี้ หากวันนี้คุณพร้อมที่จะไปดูหรือสำรวจคำอวยพรวันเกิดตัวเองกันแล้วก็ไปกันเลยค่ะ
| อังกฤษ | แปลไทย |
|---|---|
| I wonder what’s going to happen next. | ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป |
| It’s my birthday, so I’m celebrating everything. | วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ดังนั้นฉันจึงอยากจะฉลองทุกอย่างที่เกี่ยวกับฉัน |
| A year older, a year bolder. | โตขึ้นอีกปีแล้วนะ ขอให้เป็นปีที่แข็งแกร่ง |
| On this day, a queen was born. | ในวันนี้เป็นวันที่นางพญาถือกำเนิดขึ้นมา |
| I’m wearing the smile my birthday gave me. | ฉันขอมอบรอยยิ้มให้กับวันเกิดของตัวเอง |
| Selfies, kisses, and lovely birthday wishes. | เซลฟี่ ส่งจุ๊บและอวยพรให้กับวันเกิดที่น่ารักของตัวเอง |
| Follow the call of the disco ball. | ไปตามเสียงเรียกร้องของดิสโก้บอล |
| Stay in your birthday magic | อยู่กับวันเกิดที่แสนมหัศจรรย์ของตัวคุณเอง |
| Going with the idea that nothing can stop me this year. | อยู่กับความคิดที่ว่าไม่มีอะไรหยุดฉันได้ในปีนี้ |
| There are so many beautiful reasons to be happy. | มีเหตุผลที่สวยงามมากมายที่จะมีความสุข |
| No one is you and that is your biggest power. | ไม่มีใครเป็นคุณและนั่นคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ |
| Be in love with your life, every minute of it. | จงมีความรักกับชีวิตของคุณกับทุกนาทีที่ผ่านมา |
| Sunshine and birthday wishes on my mind. | แสงแดดและคำอวยพรวันเกิดในใจฉัน |
| Wishing on candles and chasing my dreams. | ขอให้เทียนที่จุดในวันเกิดฉันไล่ตามความฝันของฉันต่อไป |
| Follow your birthday bliss. | ตามหาความสุขในวันเกิดของคุณ |
| Happy birthday to me. | สุขสันต์วันเกิดให้ฉัน |
| A year wiser. | ปีนี้เป็นที่ฉลาดขึ้น |
| Aging like fine wine. | อายุเหมือนไวน์ชั้นดี (ไวน์ยิ่งอายุเยอะ ยิ่งอร่อย) |
| Blow the candle. | เป่าเทียนกัน |
| Celebrate me. | ฉลองให้กับฉัน |
| Celebrating life. | ฉลองให้กับชีวิตของฉัน |
| Forever young. | เยาว์วัยไปตลอดกาล |
| Happy birthday to me. | สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวฉัน |
| It’s party time! | ได้เวลาสังสรรค์กันแล้ว |
| Let’s dance and drink! | มาเต้นรำและดื่มไปด้วยกัน |
| Let’s party! | มาปาร์ตี้กัน |
| The best birthday present of all is love. | ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุดคือความรัก |
| Today is not the end of another year, but the start of a new one. | วันนี้ไม่ใช่วันสิ้นปี แต่เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ |
| Here’s my obligatory birthday selfie! | นี่คือภาพเซลฟี่วันเกิดของฉัน! |
| My birthday wish is I want more birthday cakes! | คำอวยพรวันเกิดของฉันคือฉันอยากได้เค้กวันเกิดมากกว่านี้! |
| Someone I love was born today | คนที่ฉันรักเกิดวันนี้ |
| Today is a great day cause it’s my birthday. | วันนี้เป็นวันที่ดีเพราะเป็นวันเกิดของฉัน |
| Thank you god for blessing me with another wonderful year. | วันนี้ฉันแค่อยากจะขอบคุณพระเจ้าที่เพิ่มชีวิตอีกปีให้ฉัน |
| I was born with a gift, the gift of awesomeness. I’m not just a year older I’m also a year better and prettier. | ฉันเกิดมาพร้อมกับของขวัญ ของขวัญแห่งความยอดเยี่ยมไม่ใช่แค่อายุมากขึ้นเท่านั้นเพราะฉันยังเป็นคนดีขึ้นและสวยขึ้นอีกหนึ่งปีด้วย |
| Happy Birthday to me! But first, Let me take a selfie! | สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง! แต่ก่อนอื่นขอเซลฟี่หน่อย! |
| Today is the inauguration ceremony of my new 365-day life adventure. | วันนี้เป็นวันเปิดการผจญภัยในชีวิต 365 วันครั้งใหม่ของฉัน |
| You know you’re not getting any younger when the price of the candles begin to exceed the price of the cake. | คุณจะรู้ว่าคุณไม่ได้อายุน้อยลงเมื่อราคาของเทียนเริ่มสูงเกินราคาของเค้ก |
| Wrinkles are proof of a life well smiled. | ริ้วรอยเป็นหลักฐานของชีวิตที่ฉันยิ้มได้ |
| My youthful face is proof that getting old doesn’t necessarily mean looking old. | ใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของฉันเป็นข้อพิสูจน์ว่าการแก่ชราไม่ได้แปลว่าดูแก่เสมอไป |
| Not aging, just upgrading. | ไม่ใช่อายุเพียงแค่อัพเกรดขึ้นต่างหากล่ะ |
| I’m so frickin’ happy I was born | ฉันมีความสุขมากที่ได้เกิดมา |
| I’m officially *insert your age here* years old! | ฉันอายุ * ใส่อายุของคุณที่นี่ * ปีอย่างเป็นทางการ |
| This is the beginning of another perfect year. | นับเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่สมบูรณ์แบบ |
| Today is the youngest I’ll ever be, and the oldest I’ve ever been. | วันนี้เป็นวันที่ฉันอายุน้อยที่สุดที่ฉันเคยเป็นและอายุมากที่สุดที่ฉันเคยโตขึ้นเช่นกัน |
| Today, we celebrate not just the birth of a star, but the birth of a superstar! | วันนี้เราไม่ได้เฉลิมฉลองแค่การเกิดของคนธรรมดา แต่เป็นวันกำเนิดของซูเปอร์สตาร์! |
| I’m too young to be this old. Why, why, why?! | ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแก่ขนาดนี้ ทำไมทำไมทำไม! |
| Look on the bright side I’m still younger now by a year than I’ll be next year. | มองในด้านที่สดใสไว้ก่อนดีกว่า ตอนนี้ฉันยังเด็กกว่าปีหน้าปีนึงแหละ |
| On this day, a star was born. | ในวันนี้คือวันที่ดาวดวงหนึ่งถือกำเนิดขึ้น |
| It’s my last teenage birthday | วันนี้เป็นวันเกิดวัยรุ่นครั้งสุดท้ายของฉัน |
เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับคำอวยพรวันเกิดสำหรับตัวเอง เราหวังว่าทุกคนจะพอใจและใช้คำอวยพรนี้ให้เป็นประโยชน์และหากคุณอยากอ่านแคปชั่นเพิ่มเติมสามารถเข้าไปดูได้เพราะเราได้มีบทความมากมายไม่ว่าจะเป็น อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ, กล่าวคำขอบคุณภาษาอังกฤษ, คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ, บอกลาภาษาอังกฤษ, อวยพรให้โชคดีภาษาอังกฤษ, อวยพรให้หายป่วยภาษาอังกฤษ, บอกฝันดีภาษาอังกฤษ, แคปชั่นภาษาอังกฤษ, คำอวยพรข้อความแทนใจ,คำคมเริ่มต้นชีวิตใหม่ หรือ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ซึ่งแน่นอนว่าเข้าไปอ่านกันได้ คราวหน้าจะเป็นบทความอะไรอีกอย่าลืมติดตามนะคะ